Freddie Mercury - Émile Bilodeau, Klô Pelgag

Depuis que le monde est monde

Que les bien-pensants montrent du doigt

Les poils qui dépassent

Tout ce qui pousse de travers

À croire qu’ils trouvent ça étrange

Que la vie soit faite

De plein de choses imparfaites

Je frise la crise

Quand j’entends toutes les bêtises

Que disent les mauvaises langues

Qui veulent pas entendre que

La vie, c’est aussi sexy que les dents d’en avant

De Freddie Mercury

Sont pas toutes drettes, pis c’est correct

Parce que ça serait plate en maudit, si on était tous pareils

Si on croyait tous au même soleil

Je sais que la peur est comme un

Abcès dans le cœur des hommes qui

Devient si immense

Une fois nourri d’ignorance

Je pense qu’on devrait leur dire

De pas trop s’en faire

Avec c’qui s’passe à frontière

Les seuls qui nous envahissent

Sont ces sales gueules de racistes

Les sexistes, les homophobes

Toutes les autres microbes sur terre

Qui enrobent notre univers

La vie, c’est aussi sexy que les dents d’en avant

De Freddie Mercury

Sont pas toutes drettes, pis c’est correct

Parce que ça serait plate en maudit, si on était tous pareils

Si on croyait tous au même soleil

Nobody can tell me how to be, how to love, how to believe in my God

La vie, c’est aussi sexy

Que la moustache à Freddie

On s’attache pis on s’fait des amis

Pendant que d’autres s’arrachent l’esprit

À essayer d’nous diviser

Mais tant que j’pourrai respirer

J’vais toujours essayer de les empêcher

De la raser

Aangezien de wereld wereld is

Laat de weldoeners wijzen

De haren die uitsteken

Alles wat doorgroeit

Om te geloven dat ze het vreemd vinden

Laat het leven gedaan worden

Van veel onvolmaakte dingen

Ik sta op de rand van een crisis

Als ik alle onzin hoor

Wat zeggen de roddels?

wie wil dat niet horen

Het leven is zo sexy als voortanden

Door Freddie Mercury

Zijn niet allemaal drettes, en dat is oké

Want het zou verdomd saai zijn als we allemaal hetzelfde waren

Als we allemaal in dezelfde zon zouden geloven

Ik weet dat angst is als een

Abces in de harten van mannen die

Wordt zo enorm

Eenmaal gevoed met onwetendheid

Ik denk dat we het ze moeten vertellen

Maak je niet te veel zorgen

Met wat er aan de grens gebeurt

De enigen die ons binnenvallen

Zijn dit vieze gezichten van racisten?

seksisten, homofoben

Alle andere microben op aarde

Die ons universum omhullen

Het leven is zo sexy als voortanden

Door Freddie Mercury

Zijn niet allemaal drettes, en dat is oké

Want het zou verdomd saai zijn als we allemaal hetzelfde waren

Als we allemaal in dezelfde zon zouden geloven

Niemand kan me vertellen hoe ik moet zijn, hoe ik moet liefhebben, hoe ik in mijn God moet geloven

Het leven is ook sexy

Dan Freddie's snor

We raken gehecht en maken vrienden

Terwijl anderen hun geest verscheuren

Proberen ons te verdelen

Maar zolang ik kan ademen

Ik zal ze altijd proberen te voorkomen

Om het te scheren