God Natt - Vinni, Marit Larsen

Jeg setter meg på kne og jeg folder mine hender

Øya er igjen og jeg ber for mine venner

Og alle de som lengter er med I mine bønner, amen

Jeg tar å legger hodet ned

Finner leselampeknappen et sted

Jeg kjenner natta kommer krypende atter igjen

Jeg har mekka meg et liv med litt papir og en penn

Så jeg unner meg et smil I min hotellseng

(Og jeg) sender mine tanker ut til alle de som prøver

Dem får en vanskelig natt I alle landets hjørner

Jeg hører mannen falle, kaller ut på døden

Vi faller sammen alle sammen samma hva vi møter

Når vi skjønner at vi skjønner kun en brøkdel

Og alle våre drømmer, de forblir I våre dagbøker

Så mange ting som glapp

Sangene som synger orda som vi skulle sagt

Men veit samtidig at sannheten er sammensatt

Av så mange små nyanser I samme type drakt

Og alle våre tanker holder alle mann I sjakk

Til vi faller inn I søvn, god natt (god natt)

Mens vi venter på natten igjen, igjen, igjen

Skal vi tenke på deg (skal vi tenke på deg)

Min venn, min venn

Jeg flyter inn og ut av drømmeland, blander sammen verdener

Og brennevin og blandevann, det setter sine merker

Men vil’kke hatt det annerledes, ting er perfekt

Må finne på no' nytt så jeg springer til det verker

Tingene som ikke lenger hjelper en dritt

De forsvinner av seg sjæl I noen helvetes hits

For livet til så mange mennesker nærmere mitt

Skal liksom ikke tenke litt om hvordan verden har blitt

Men hei, jeg unnskylder ingenting

Folk går I stim som når skoleklokka ringer inn

Blir sikkert fint når jeg finner min plass

Og I mårra skal jeg gjøre en innsats, god natt

Det ser lyst ut I mørket, jeg hører sus fra bølger

Og mange tusen øyner lyser opp og stirrer på meg

Vi sier takk for dagen, det er natt I Tigerstaden

Og hvis jeg våkner igjen, går jeg til deg

På tide å si det som det er

Før vi spinner og forsvinner fra det her

Nå himmelen og stjernene skinner vil jeg finne min vei

Og bare så du veit (går jeg til deg)

Jeg veit at verden er min

Og med deg blir’n så helvetes fin

Og jeg veit at det fins bare to ting (kjærlighet og frykt)

Så I mårra starter vi på nytt

Ik ga op mijn knieën en ik vouw mijn handen

Het eiland is terug en ik bid voor mijn vrienden

En al degenen die verlangen in mijn gebeden, amen

Ik begin mijn hoofd neer te leggen

Vindt de leeslampjeknop ergens

Ik voel de nacht weer binnensluipen

Ik heb de kost verdiend met wat papier en een pen

Dus trakteer ik mezelf op een glimlach in mijn hotelbed

(En ik) stuur mijn gedachten naar iedereen die het probeert

Ze hebben een moeilijke nacht in alle hoeken van het land

Ik hoor de man vallen, roepend om de dood

We vallen allemaal samen, wat we ook tegenkomen

Wanneer we ons realiseren dat we maar een fractie begrijpen

En al onze dromen, ze blijven in onze dagboeken

Zoveel dingen die weggleden

De liedjes die de woorden zingen zoals we zouden moeten zeggen

Maar weet tegelijkertijd dat de waarheid complex is

Van zoveel kleine tinten In hetzelfde type pak

En al onze gedachten houden elke man onder controle

Tot we in slaap vallen, welterusten (welterusten)

Terwijl we wachten op de nacht, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Zullen we aan je denken (zullen we aan je denken)

Mijn vriend, mijn vriend

Ik stroom dromenland in en uit en mix werelden

En sterke drank en gemengd water, het maakt zijn sporen

Maar zou het niet anders hebben, de dingen zijn perfect

Ik moet iets nieuws uitvinden, dus ik ren ernaartoe, het werkt

De dingen die niet langer helpen een shit

Ze verdwijnen vanzelf In sommige helse hits

Voor de levens van zoveel mensen die dichter bij de mijne staan

Moet op de een of andere manier niet een beetje nadenken over hoe de wereld is geworden

Maar goed, ik verontschuldig me niet

Mensen gaan in drommen zoals wanneer de schoolbel gaat

Zal waarschijnlijk leuk zijn als ik mijn plek vind

En morgen zal ik mijn best doen, welterusten

Het ziet er helder uit In het donker hoor ik het ruisen van golven

En vele duizenden ogen lichten op en staren me aan

We zeggen bedankt voor de dag, het is nacht in Tigerstaden

En als ik weer wakker word, ga ik naar jou

Tijd om het te zeggen zoals het is

Voordat we draaien en hieruit verdwijnen

Nu de lucht en de sterren schijnen, zal ik mijn weg vinden

En zodat je het weet (ik ga naar jou)

Ik weet dat de wereld van mij is

En met jou komt de hel goed

En ik weet dat er maar twee dingen zijn (liefde en angst)

Dus vanmorgen beginnen we weer