Hieronder staat de songtekst van het nummer Откровение , artiest - Виконт met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виконт
Слышал голос, слышал чей-то зов.
Видел сон или придумал сам
Шорох трав ко мне в ночи принёс
Откровенья дальних стран.
Я увидел, что она не здесь
Я услышал то, что скрыл туман
Обречённостью повял лес,
В звёздном небе кто-то гнал буран.
И сложилось вдруг из звёзд лицо,
И упала с края век слеза —
О, великих сил небес кольцо,
Я не плачу — это резь в глазах.
Только в сфере звёздных судеб и миров
Согреваются теплом твои ладони.
Яркий свет засыпет серебром,
Заполняя отпечатков след.
Подожди меня, мой рассвет,
Видел ввысь дорогу,
Только встретиться с тобою
Нам не суждено.
Сердце плавится от линий глаз
Превращая все, что было, в прах
Так ударом бьётся в пыль алмаз
Блеск надежды, цвет души и страх.
Надо мною хоровод миров
И лицо открыто лишь на миг
От вселенных тянет холод в кровь
Я и молод и уже старик.
Как случилось заглянуть за грань?
Я увидел то, что не дано —
Откровение — и приз, и дань
Жить как прежде мне не суждено.
Только в сфере звёздных судеб и миров
Согреваются теплом твои ладони.
Яркий свет засыпет серебром,
Заполняя отпечатков след.
Подожди меня, мой рассвет,
Видел ввысь дорогу,
Только встретиться с тобою
Нам не суждено.
Вдруг исчезло в звёздной мгле лицо
И ударом пустота сквозь мрак
О, великих сил небес кольцо
Сто смертей и сотни лет назад.
Я упал и растворился в синей мгле
Разрывается на части ритм сердца
Я плыву на странном корабле
Понимая, что дороги нет
Застывает кровь, размывает след
Ты меня не встретишь
Там, у призрачных ворот,
Печаль моя живёт.
Hoorde een stem, hoorde iemands roep.
Had een droom of heb het zelf bedacht
Het geritsel van kruiden bracht me in de nacht
Openbaringen van verre landen.
Ik zag dat ze er niet was
Ik hoorde wat de mist verborg
Het bos was gedoemd,
Iemand veroorzaakte een storm in de sterrenhemel.
En plotseling vormde zich een gezicht uit de sterren,
En een traan viel van de rand van de oogleden -
Oh, de ring van grote machten van de hemel,
Ik huil niet - het doet pijn in mijn ogen.
Alleen in de sfeer van stellaire lotsbestemmingen en werelden
Je handpalmen zijn warm.
Helder licht zal in slaap vallen met zilver,
Het invullen van de voetafdrukken.
Wacht op mij mijn dageraad
Ik zag de weg omhoog
Gewoon om je te ontmoeten
We zijn niet voorbestemd.
Het hart smelt van de lijnen van de ogen
Alles wat was in stof veranderen
Dus een diamant slaat met een klap in het stof
Glitter van hoop, de kleur van de ziel en angst.
Ik heb een ronde dans van werelden nodig
En het gezicht is maar heel even open
Vanuit de universa trekt het koude het bloed in
Ik ben zowel jong als al een oude man.
Hoe is het gebeurd om over de rand te kijken?
Ik zag wat niet is gegeven -
Openbaring is zowel een prijs als een eerbetoon
Ik ben niet voorbestemd om te leven zoals voorheen.
Alleen in de sfeer van stellaire lotsbestemmingen en werelden
Je handpalmen zijn warm.
Helder licht zal in slaap vallen met zilver,
Het invullen van de voetafdrukken.
Wacht op mij mijn dageraad
Ik zag de weg omhoog
Gewoon om je te ontmoeten
We zijn niet voorbestemd.
Plots verdween het gezicht in de sterrennevel
En blaas de leegte door de duisternis
Oh, de grote krachten van de hemel ring
Honderd doden en honderden jaren geleden.
Ik viel en verdween in de blauwe waas
Het ritme van het hart wordt verscheurd
Ik vaar op een vreemd schip
Realiseren dat er geen manier is
Bevriest het bloed, vervaagt het spoor
Je zult me niet ontmoeten
Daar, bij de spookachtige poort,
Mijn verdriet leeft voort.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt