Eres una Isla - Victor Manuel

Eres una isla, no cabes en los mapas

Te escapas como el agua

Eres una isla, con tus sueños de gata

Feliz y amurallada

Eres una isla, a veces tan cercana

Como el fuego a la llama

Eres una isla, cuando vuelas tan alta

Ni tu misma te alcanzas…

Me cansa tanto gastar palabras

Que casi nunca nos dicen nada

Siempre te quejas que no me expreso…

Te quiero

Eres una isla, donde siempre hay un puerto

Detrás del mar abierto

Eres una isla, de espumas y misterio

Y un volcán en el centro

Eres una isla, ceñida por el agua

Peinada por el viento

Eres una isla, relámpago en el cielo

Cajita de los truenos…

Me cansa tanto gastar palabras

Que casi nunca nos dicen nada

Siempre te quejas que no me expreso…

Te quiero

Eres una isla, con mareas, con playas

Con pájaros, con algas

Eres una isla, con todos los tesoros

Que uno se imaginara…

Me cansa tanto gastar palabras

Que casi nunca nos dicen nada

Siempre te quejas que no me expreso…

Je bent een eiland, je past niet op de kaarten

je rent weg als water

Je bent een eiland, met je kattendromen

gelukkig en ommuurd

Je bent een eiland, soms zo dichtbij

Als vuur tot vlam

Je bent een eiland als je zo hoog vliegt

Je kunt jezelf niet eens bereiken...

Ik word zo moe van het verspillen van woorden

Ze vertellen ons bijna nooit iets

Je klaagt altijd dat ik mezelf niet uitdruk...

ik houd van je

Je bent een eiland, waar altijd een haven is

achter de open zee

Je bent een eiland, schuim en mysterie

En een vulkaan in het midden

Je bent een eiland, omringd door water

gekamd door de wind

Je bent een eiland, bliksem in de lucht

Doos met donder...

Ik word zo moe van het verspillen van woorden

Ze vertellen ons bijna nooit iets

Je klaagt altijd dat ik mezelf niet uitdruk...

ik houd van je

Je bent een eiland, met getijden, met stranden

Met vogels, met zeewier

Je bent een eiland, met alle schatten

Wat zou men zich voorstellen...

Ik word zo moe van het verspillen van woorden

Ze vertellen ons bijna nooit iets

Je klaagt altijd dat ik mezelf niet uitdruk...