Paxariños - Victor Manuel

Paxarinos que vais cantando, decidle a ella

Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella

Que me pesan los mis amores y la grandeza

De los montes, ríos y valles de la mi tierra

Y si voy por el carmen he de comprarles

Una cuerda muy corta para tus padres

Pa' que te amarren fuerte, ¡ay!

pa' que te amarren

Que tus padres no quieren verte que bailes

Paxarinos que vais cantando, decidle a ella

Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella

Que me acuerdo de aquellos mozos que hay en la mina

Porque sólo vela por ellos la mi santina

Paxarinos dat je zingt, vertel het haar

Dat ik haar in de strijd en in de mislukkingen herinner

Dat mijn liefdes en grootsheid me neerdrukken

Van de bergen, rivieren en valleien van mijn land

En als ik voor Carmen ga, moet ik ze kopen

Een heel kort touw voor je ouders

Zodat ze je stevig vastbinden, oh!

zodat ze je vastbinden

Dat je ouders je niet willen zien dansen

Paxarinos dat je zingt, vertel het haar

Dat ik haar in de strijd en in de mislukkingen herinner

Dat ik me die jonge mannen in de mijn herinner

Omdat alleen mi santina over hen waakt