El Recuerdo de Ella - Victor Manuel

Hoy que estoy tan triste

Vacío de ideas

Se ha posado en mis hombros

El recuerdo de ella

Era como el vino que endulza la pena

Era como un sueño querer retenerla

Era un claro día callada y sincera

Pero una mañana cogió su maleta

Y dejó en mi frente un beso

Y de nuevo mi vieja tristeza

A veces me duele y busco sus huellas

O siento nostalgia de cosas pequeñas

A veces la llamo y no me contesta…

Vandaag ben ik zo verdrietig

leeg van ideeën

Het is op mijn schouders terechtgekomen

de herinnering aan haar

Het was als de wijn die verdriet verzacht

Het was als een droom die haar wilde houden

Het was een heldere dag, rustig en oprecht

Maar op een ochtend nam hij zijn koffer mee

En liet een kus op mijn voorhoofd achter

En weer mijn oude verdriet

Soms doet het pijn en zoek ik naar zijn voetafdrukken

Of ik heb heimwee naar kleine dingen

Soms bel ik haar en neemt ze niet op...