Esto No Es una Canción - Victor Manuel

Cuando hablen de la patria

No me hablen del honor

No me cuenten batallas

Gandas cara al sol

Tal vez si me contaran

Que no importa el color

Ni el sexo, ni la raza

O el bando en que luchó

Cuando hablen de la patria

No me hablen del valor

Ni jueguen con el sable

Ni tachen de traidor

Al que la lleva dentro

Pegada al corazón

Y no anda por la calle

Con ella en procesión

Cuando hablan de la patria

No olviden que es mejor

Sentirla a nuestro lado

Que ser su salvador

Por repetir su nombre

No te armas de razón

Aquí cabemos todos

O no cabe ni Dios

Als ze over het vaderland praten

praat me niet over eer

vertel me geen veldslagen

Ganda's met uitzicht op de zon

Misschien als ze het me vertelden

dat de kleur er niet toe doet

Noch het geslacht, noch het ras

Of de kant waar hij voor vocht

Als ze over het vaderland praten

praat me niet over waarde

Speel niet met de sabel

Noem ze geen verrader

Aan degene die het naar binnen draagt

vast aan het hart

En hij loopt niet over straat

met haar in optocht

Als ze over het vaderland praten

Vergeet niet dat het beter is

voel haar aan onze zijde

dat is je redder

Voor het herhalen van zijn naam

wapen jezelf niet met rede

Hier passen we allemaal

Of er is geen plaats voor God