Hieronder staat de songtekst van het nummer Vengan a Mi Casamiento , artiest - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Señores les contaré
Que yo el domingo me caso
Tráiganme cien esquinazos
Y madamas como flores
Yo tengo muchos licores
Para la mesa de adentro
La de afuera al mismo tiempo
Y sacaré por tinajas
Y les digo con confianza
Vengan a mi casamiento
Tengo cincuenta carneros
También doscientos capones
Serviciales son mis peones
Y otros tantos de leñeros
De papas son dos graneros
Y eso dirán que no es cierto
Doscientos pavos hay muertos
Para hacer un estofado
Amigos hay invitados
Vengan a mi casamiento
Yo tengo que festejar
Primero por mis parientes
Porque tengo que servirles
Diez barriles de aguardiente
De mistela tengo veinte
Las cocineras no cuento
Servicio tengo por ciento
Para poner en la mesa
Y les digo con franqueza
Vengan a mi casamiento
Yo con tiempo me prevengo
Pa' atender a mis amigos
Porque tengo que servirles
Cuarenta pipas de vino
Hay tabacos de los finos
Del bueno, pa' que les cuento
También hay alojamiento
Para el que quiera alojar
De comer no ha de faltar
Vengan a mi casamiento
Para toda la compaña
Varillitas de sarmiento
Si no quieren pasar hambre
Vengan a mi casamiento
Yo no he invitado a naiden
Porque no hay nada que darles
Asiento donde sentarse
No ha querido prestar naiden
Y todo en el casamiento
Se ha vuelto puro pelambre
Heren, ik zal het jullie vertellen
Dat ik op zondag trouw
Breng me honderd hoeken
En dames houden van bloemen
Ik heb veel sterke drank
Voor op tafel binnen
De buitenstaander tegelijk
En ik zal met potten eruit halen
En ik vertel het je met vertrouwen
kom naar mijn bruiloft
Ik heb vijftig rammen
Ook tweehonderd kapoenen
Nuttig zijn mijn pionnen
En vele anderen van houthakkers
Van aardappelen zijn twee schuren
En ze zullen zeggen dat het niet waar is
Tweehonderd kalkoenen zijn dood
Stoofpot maken
vrienden er zijn gasten
kom naar mijn bruiloft
ik moet het vieren
Eerst voor mijn familieleden
Omdat ik je moet dienen
Tien vaten cognac
Door mistela ik ben twintig
De koks tellen niet mee
service ik heb procent
Om op tafel te zetten
En ik zeg het je eerlijk
kom naar mijn bruiloft
Ik verhinder mezelf met de tijd
Om mijn vrienden te dienen
Omdat ik je moet dienen
Veertig pijpen wijn
Er zijn fijne tabakken
Van het goede, zodat ik het ze vertel
Er is ook accommodatie
Voor wie wil hosten
Eten mag niet ontbreken
kom naar mijn bruiloft
voor het hele bedrijf
Wijnstok scheuten
Als je geen honger wilt lijden
kom naar mijn bruiloft
Ik heb naiden niet uitgenodigd
Omdat er niets is om ze te geven
Stoel om te zitten
Hij heeft niemand willen lenen
En alles op de bruiloft
Het is puur bont geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt