A Luis Emilio Recabarren - Victor Jara

Pongo en tus manos abiertas

Mi guitarra de cantor

Martillo de los mineros

Arado del labrador

Recabarren

Luis Emilio Recabarren

Simplemente, doy las gracias

Por tu luz

Con el viento, con el viento

De la pampa

Tu voz sopla por el centro

Y por el sur

Árbol de tanta esperanza

Naciste en medio del sol

Tu fruto madura y canta

Hacia la liberación

Ik leg in je open handen

mijn zingende gitaar

mijnwerkers hamer

ploeg van de ploeg

recabarren

Luis Emilio Recabarren

Ik zeg gewoon bedankt

voor jouw licht

Met de wind, met de wind

van de pampa's

Je stem waait door het midden

en naar het zuiden

boom van zoveel hoop

Je bent geboren in het midden van de zon

Je fruit rijpt en zingt

op weg naar bevrijding