Du läßt mir meine Welt - Vicky Leandros

Du bist anders als die ander’n

Und weil mir das gut gefällt

Liebe ich dich mehr als alles

Als alles and’re auf der Welt

Du lässt mir meine Welt

Und weißt in meiner Welt

Wird nie ein and’rer sein

Darin zählst nur du allein

Du nimmst nir nicht die Freiheit

Weil ich sonst nicht leben kann

Ich kenn' genau die Grenzen

Und du, du zweifelst nie daran

Du lässt mir meine Welt

Und weißt in meiner Welt

Wird nie ein and’rer sein

Darin zählst nur du allein

Ich lass' dir deine Welt

Und weiss in deiner Welt

Bricht keine and’re ein

Sie gehört nur mir allein

Wenn wir uns mal nicht sehen

Dann hat keiner das Gefühl:

Der and’re könnt' ihn vergessen

Denn uns zwei bindet viel zu viel

Du lässt mir meine Welt

Und weißt in meiner Welt

Wird nie ein and’rer sein

Darin zählst nur du allein

Ich lass' dir deine Welt

Und weiss in deiner Welt

Bricht keine and’re ein

Sie gehört nur mir allein

Jij bent anders dan de anderen

En omdat ik het leuk vind

ik hou meer van jou dan van wat dan ook

dan iets anders in de wereld

je laat me mijn wereld hebben

En weet je in mijn wereld

Zal nooit iemand anders zijn

Alleen jij telt mee

Je neemt je vrijheid niet af

Omdat ik anders niet kan leven

Ik ken precies de limieten

En jij, je twijfelt er nooit aan

je laat me mijn wereld hebben

En weet je in mijn wereld

Zal nooit iemand anders zijn

Alleen jij telt mee

Ik laat je jouw wereld achter

En wit in jouw wereld

Breek geen andere in

Ze is alleen van mij

Als we elkaar niet zien

Dan heeft niemand het gevoel:

De ander zou hem kunnen vergeten

Omdat we ons beiden veel te veel binden

je laat me mijn wereld hebben

En weet je in mijn wereld

Zal nooit iemand anders zijn

Alleen jij telt mee

Ik laat je jouw wereld achter

En wit in jouw wereld

Breek geen andere in

Ze is alleen van mij