Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein - Vicky Leandros

Auf wiederseh’n, ihr Freunde mein,

so schnell verging ein Jahr.

Hab' Dank, hab' Dank für jeden Tag,

an dem ich glücklich war.

Auf wiederseh’n, du alte Stadt,

mein Weg führt weit hinaus.

Ich lass' in dir mein Herz zurück,

denn hier war mein zu Haus'.

Auf wiederseh’n, du schöne Zeit,

du hast mich reich beschenkt,

das Band der Liebe gab mir Kraft,

hat meinen Schritt gelenkt.

Dass Lied der Freundschaft klingt in mir,

das oft ich mit euch sang.

Es wird nun mein Begleiter sein,

ein ganzes Leben lang.

Vaarwel mijn vrienden,

een jaar ging zo snel voorbij.

Bedankt, bedankt voor elke dag

waar ik gelukkig was.

Vaarwel, oude stad,

mijn weg gaat ver.

Ik laat mijn hart in jou

want hier was mijn thuis'.

Tot ziens, mooie tijd,

je gaf me rijke geschenken

de band van liefde gaf me kracht,

leidde mijn stap.

Dat lied van vriendschap klinkt in mij,

dat ik vaak met je zong.

Het wordt nu mijn metgezel

een leven lang.