Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja, ja der Peter, der ist schlau , artiest - Vicky Leandros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicky Leandros
Hey
Frau Petermann
was treibt denn bloß dein Peter?
Jeden Abend
wenn es dunkel wird
dann geht er frisch rasiert
und gut gekämmt
schicker Anzug
weißes Hemd
rote Nelke am Jackett
fein von A bis Z.
Ja
ja
der Peter
der ist schlau
schlau wie ein Fuchs in seinem bau.
Und wenn er liebeshunger hat
jagt er die Gänschen in der Stadt.
Und man erzählt
daß er bei Nacht
fast immer reichlich Beute macht.
Wieviel
weiß keiner ganz genau
ja
ja
der Peter
der ist schlau.
Jedoch das Tollste ist daran
daß er nicht immer treu sein kann!
Und trotzdem liebt ihn jede Frau
ja
ja
der Peter
der ist schlau.
Hey
Frau Petermann
Hut ab vor deinem Peter.
Uns zum Narr’n zu halten
wirklich
das versteht er
tags spielt er den braven Mann
der kein Wasser trüben kann
doch im Schutz der Dämmerung wird er wieder jung.
e weit vor den Toren von Mos
Hallo
mevrouw Peterman
wat is jouw Peter van plan?
nachtelijk
Als het donker wordt
dan wordt hij pas geschoren
en goed gekamd
mooi pak
Wit overhemd
rode anjer op de jas
boete van A tot Z
Ja
Ja
de Peter
hij is slim
zo slim als een vos in zijn hol.
En als hij honger heeft naar liefde
hij jaagt de gansjes in de stad.
En jij vertelt
dat hij 's nachts
neemt bijna altijd veel prooien.
Hoeveel
niemand weet het zeker
Ja
Ja
de Peter
hij is slim.
Het beste eraan is echter:
dat hij niet altijd trouw kan zijn!
En toch houdt elke vrouw van hem
Ja
Ja
de Peter
hij is slim.
Hallo
mevrouw Peterman
Petje af voor je Peter.
Om ons voor de gek te houden
echt
hij begrijpt dat
overdag speelt hij de goede man
wie kan geen modderig water
maar onder de dekking van de schemering wordt hij weer jong.
e ver van de poorten van Mos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt