Hieronder staat de songtekst van het nummer Breite meine Flügel aus , artiest - Vicky Leandros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicky Leandros
Auch wenn es dir schwer fällt
Ich gehör nicht mehr in deine Welt
Auch wenn es mir schwer fällt
Ich gehörte nie in deine Welt
Ist es schwer zu verstehn,
ist kein großeses Geschehn,
es verändert dein Leben.
Ich hab schon alles gesehn und schon alles erlebt
doch mein Leben ist schön,
könnt so weitergehn.
Denn ich
breite meine Flügel aus, ich breite meine Flügel aus
Auch ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut,
genau wie du aus Fleisch und Blut.
Auch ich bin ein Mensch mit beißender Wut und reißenden Fluten
aus Tränengebieten.
Ich brauch keinen Herrn und Gebieter
ein Mensch wär mir lieber.
Ich brauch keinen Herrn und Gebieter,
ein Mensch wär mir lieber.
Ich breite meine Flügel aus
bin schon über dem haus
dann über zehntaus
ich steig weiter auf
ich steig wieder aus
entsteigen dem Chaos
und breite meine Flügel aus
ich breite meine Flügel aus
Auch wenn es dir schwer fällt,
ich gehör nicht mehr in deine Welt.
Auch wenn es mir schwer fällt,
ich gehörte nie in deine Welt.
Ist es schwer zu verstehn,
ist kein großes Geschehn,
Doch verändert dein Leben.
Ich hab shcon alles gesehn und schon alles erlebt,
doch mein Leben iost schön,
könnt so weitergehn.
Denn ich breite meine Flügel aus
ich breite meine Flügel aus
Breite meine Flügel aus
ich ich breite meine Flügel aus
ich breite meine Flügel aus
breite meine Flügel aus
breite meine Flügel aus
breite meine Flügel aus
Ook als je het moeilijk vindt
Ik hoor niet langer thuis in jouw wereld
Ook al is het moeilijk voor mij
Ik hoorde nooit in jouw wereld
Is het moeilijk te begrijpen?
is geen groot evenement
het verandert je leven.
Ik heb alles gezien en alles meegemaakt
maar mijn leven is mooi
kan zo doorgaan.
Omdat ik
spreid mijn vleugels, ik spreid mijn vleugels
Ik ben ook een mens van vlees en bloed
net als jij van vlees en bloed.
Ik ben ook een man van bijtende woede en stromende wateren
uit traangebieden.
Ik heb geen heer en meester nodig
Ik heb liever een mens.
Ik heb geen heer en meester nodig
Ik heb liever een mens.
Ik spreid mijn vleugels
Ik ben al over het huis
dan meer dan tienduizend
ik blijf klimmen
ik stap weer af
kom uit de chaos
en spreid mijn vleugels
Ik spreid mijn vleugels
Ook als je het moeilijk vindt
Ik hoor niet meer in jouw wereld.
Ook al is het moeilijk voor mij
Ik hoorde nooit in jouw wereld.
Is het moeilijk te begrijpen?
is geen groot evenement
Maar het verandert je leven.
Ik heb alles gezien en alles al meegemaakt,
maar mijn leven is mooi
kan zo doorgaan.
Want ik spreid mijn vleugels
Ik spreid mijn vleugels
mijn vleugels uitslaan
Ik spreid mijn vleugels
Ik spreid mijn vleugels
mijn vleugels uitslaan
mijn vleugels uitslaan
mijn vleugels uitslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt