Гороскоп - ВИА Пламя

То ли снег, а то ли дождик на дворе,

Как всегда в твой день рожденья в ноябре.

Ты под знаком скорпиона родилась,

Я искал тебя повсюду — ты нашлась.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

А когда по вечерам на небосклон

Сходит мой зеленоглазый скорпион

Прекращается движение планет,

И любви горит моей зеленый свет.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

В гороскопе из двенадцати имен

Самым лучшим оказался скорпион.

Буду ждать, что ты подаришь мне, любя,

Скорпиончиков, похожих на тебя.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

Ofwel sneeuw, of regen in de tuin,

Zoals altijd op je verjaardag in november.

Je bent geboren onder het teken Schorpioen

Ik heb je overal gezocht - je bent gevonden.

Ik geloof niet in het lot, ik weet maar één ding,

Als dit teken niet bestond,

Ik zou je vinden, hoe dan ook, hoe dan ook

Onder elke ster van de dierenriem.

En wanneer in de avonduren naar de hemel

Mijn schorpioen met groene ogen daalt neer

Planeten stoppen met bewegen

En liefde brandt mijn groene licht.

Ik geloof niet in het lot, ik weet maar één ding,

Als dit teken niet bestond,

Ik zou je vinden, hoe dan ook, hoe dan ook

Onder elke ster van de dierenriem.

In een horoscoop van twaalf namen

De beste was de schorpioen.

Ik zal wachten op wat je me zult geven, liefdevol,

Schorpioenen zoals jij.

Ik geloof niet in het lot, ik weet maar één ding,

Als dit teken niet bestond,

Ik zou je vinden, hoe dan ook, hoe dan ook

Onder elke ster van de dierenriem.

Ik geloof niet in het lot, ik weet maar één ding,

Als dit teken niet bestond,

Ik zou je vinden, hoe dan ook, hoe dan ook

Onder elke ster van de dierenriem.