Путеводная звезда - ВИА Пламя

Кто так светится?

Душа.

Кто ее зажег?

Детский лепет, нежный трепет,

Маковый лужок.

Кто так мечется?

Душа.

Кто ее обжег?

Смерч летящий, бич свистящий,

Ледяной дружок.

Кто там со свечой?

Душа.

Кто вокруг стола?

Один моряк, один рыбак

Из ее села.

Кто там на небе?

Душа.

Почему не здесь?

Возвратилась к бабкам, дедкам

И рассказывает предкам

Всё как есть.

А они ей говорят: — Не беда.

Не тоскуй ты по ногам и рукам.

Ты зато теперь — душа, ты — звезда

Всем на свете морякам, рыбакам.

Wie straalt er zo uit?

Ziel.

Wie heeft het aangestoken?

Babypraat, zacht gefladder,

Papaver weide.

Wie rent er zo rond?

Ziel.

Wie heeft haar verbrand?

Vliegende tornado, fluitende plaag,

IJs vriend.

Wie is daar met de kaars?

Ziel.

Wie zit er aan tafel?

Een zeeman, een visser

Uit haar dorp.

Wie is daar in de hemel?

Ziel.

Waarom niet hier?

Teruggekeerd naar grootmoeders, grootvaders

En vertelt de voorouders

Alles is zoals het is.

En ze zeggen haar: - Het maakt niet uit.

Verlang niet naar je benen en armen.

Maar nu ben je een ziel, je bent een ster

Aan alle zeilers en vissers in de wereld.