장마 Raindrops - Verbal Jint, Psycoban

빗소리가 속절없이 퍼져가네

그저 멍하게 서있는 것 밖에

할 수 있는 게 없지만 걱정 안 돼

난 내 꿈을 믿거든, 열렬하게

올해도 연말에 함께할 애인 한 명 없다네

나도 내가 보잘것 없다 생각해, 적어도 지금은

적적한 마음에 I keep on drinkin' em

Shots of Soju, 그리고 새우깡

이것말고 뭘로 허전한 맘을 채울까

여고생 둘이 나를 보고서 몰래 웃다

내게 들키고 정색, 얼굴 색이 확 변한 채 도망가네

술기운 올라와, 내 담배 어디 갔나

한 까치, 분명히 남아 있었는데

알아채기 전에 사라지는 거 마치 내 젊음같아

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head

폐인같이 풀린 눈에 힘빠진 내게

Raindrops keep falling on my head

빗소리가 내 맘을 때리긴 뭘 때려

누워 있어도 두통이 내 골 때려

있다 약속 있는데 계속 똥 매려

뒤척이기도 귀찮아져서 멍때려

꿉꿉한 공기에 환기나 할까

하고 불투명한 창문을 활짝

열었다가 빗물이 들이쳐 깜짝

바싹 마른 잠자리가 왕창

젖어버렸네, 땀냄새와 뒤섞인 비린내가 나

담뱃재가 발등, 발바닥까지 덮었네

그대로 쓰레빠를 끌고 편의점에

떨어진 샴푸를 사러 갔다

가게 문 앞에서 막 불붙이고 피는데

한방울 툭 떨어져서 타다만 담배

마치 내 젊음같아

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head

폐인같이 풀린 눈에 힘빠진 내게

Raindrops keep falling on my head

Het geluid van regen verspreidt zich hulpeloos

sta daar gewoon wezenloos

Ik kan niets doen, maar maak je geen zorgen

Want ik geloof in mijn dromen, hartstochtelijk

Ik heb aan het eind van dit jaar geen minnaar om mee door te brengen.

Ik denk ook dat ik het niet waard ben, althans voorlopig

Met een eenzaam hart blijf ik ze drinken

Shots van Soju en Shrimp Crackers

Wat moet ik doen om mijn lege hart te vullen met iets anders dan dit?

Twee middelbare schoolmeisjes lachen me stiekem uit

Hij werd door mij betrapt en rende weg met een plotseling veranderd gezicht

Kom dronken op, waar zijn mijn sigaretten gebleven?

Eén ekster, duidelijk links

Verdwijnen voordat je merkt dat het net mijn jeugd is

Regendruppels blijven op mijn hoofd vallen

Regendruppels blijven op mijn hoofd vallen

Ik was moe van ogen die los waren als een persoon met problemen

Regendruppels blijven op mijn hoofd vallen

Wat is het dat het geluid van regen mijn hart raakt?

Zelfs als ik ga liggen, krijg ik hoofdpijn

Ik heb een belofte, maar ik blijf schijten

Ik ben het woelen en draaien beu, dus ik ben gekneusd

Moet ik de benauwde lucht ventileren?

en open het ondoorzichtige venster

Ik opende het en de regen kwam binnen, ik was verrast

Veel opgedroogde libellen

Ik ben nat, ik ruik een visgeur vermengd met de geur van zweet

Sigarettenas bedekte de tenen en voetzolen

Sleep de prullenbak gewoon naar de supermarkt

ging shampoo kopen

Ik steek gewoon een vuur aan voor de deur van de winkel.

Een enkele druppel valt en verbrandt een sigaret

het is net als mijn jeugd

Regendruppels blijven op mijn hoofd vallen

Regendruppels blijven op mijn hoofd vallen

Ik was moe van ogen die los waren als een persoon met problemen

Regendruppels blijven op mijn hoofd vallen