Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars , artiest - The Quiett, Verbal Jint, Swings met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Quiett, Verbal Jint, Swings
모두가 성공을 원해, 이 까만 밤을 빛내는
별이 되고 싶어하지 그게 뭐가 됐든
Dancer, actor, rapper, whatever
정치가만 아님 다행인데 뭐, huh
Yeah, 그래, 나도
이 서울의 밤의 별이라지 아마도
큰 별은 못되겠지만 TV엔 나오지 않는데다가
Chevy van 타고 돌아다니지는 않으니까
그래도 지금도 많은 Headphone과 speaker
들에서 내 음악들이 rockin'하고 있어
Playa들은 유심히 확인하고 있어
Q의 rhymes, Q의 beats
유행가가 아닌 pure rap shit
난 그것들로 이 뿌연 밤의 도시를 밝혀
느낀다면 존경심을 갖춰
'cuz we the stars, always far (from where you are)
You can’t catch us whoever you are (whoever you are)
You can’t reach us whoever you are (whoever you are)
You can’t touch us whoever you are (whoever you are)
'cuz we the stars, always far (from where you are)
You can’t catch us whoever you are (whoever you are)
You can’t reach us whoever you are (whoever you are)
You can’t touch us whoever you are
모두가 성공을 원하지, 까만 밤을 빛내는
별이 되고 싶어해, 그게 뭐가 됐든
Mars, Venus, Jupiter and Pluto
Star들에게 빛나는 비결을 묻고
점을 쳐, 하늘을 향해 공을 쏘아
크게 되고 싶어 하다가 그릇의 용량을 초과
서로가 더 높은 곳으로 올라가기 위해
서로를 막 밟아, esta puta vida loca
난 차라리 내가 밟고 있는 이 별 위의
삶을 온 몸으로 살아내는데 집중할래
높은 데서 빛나는 삶 같은 건 니네나 실컷 해
가슴은 넓어도 내 품 안에
한 번에 안을 수 있는 게 그리 많지 않음을 알았거든
내게 있어 중요한 별은
My friends, my girl, my fans and my family
Put your hands up high, If you understand me
'cuz we the stars, always far (from where you are)
You can’t catch us whoever you are (whoever you are)
You can’t reach us whoever you are (whoever you are)
You can’t touch us whoever you are (whoever you are)
'cuz we the stars, always far (from where you are)
You can’t catch us whoever you are (whoever you are)
You can’t reach us whoever you are (whoever you are)
You can’t touch us whoever you are
모두가 성공을 원하지, 까만 밤을 빛내는
별이 되고 싶어해, 그게 뭐가 됐든
난 아직 기억해, 이걸 시작한 계기가
돈과 여자, 명예 때문이란 얘기야
물론 당연히 좋아서 시작했지
근데 동전 한푼 안받고서 누가 하겠니?
Fan들한테 싸인 할 때 내 기분은 좋아
만약 집어친다면 나는 죽을지도 몰라
이건 어쩔 수 없는 운명, we the stars
어떤 말로 해야 너에게 위로가 될지 모르겠어
난 계속 오르겠어, 그래, 할거야
나의 눈 앞에 꽉 찬 객석이 보일 때까지
Yeah, I won’t stop
노력도 물론 했으니 하지마 원망
물론 너에게도 다른 길은 있을거니
걱정하지 말고 눈을 감고 외쳐 «get the money»
'cuz we the stars, always far (from where you are)
You can’t catch us whoever you are (whoever you are)
You can’t reach us whoever you are (whoever you are)
You can’t touch us whoever you are (whoever you are)
'cuz we the stars, always far (from where you are)
You can’t catch us whoever you are (whoever you are)
You can’t reach us whoever you are (whoever you are)
You can’t touch us whoever you are
Iedereen wil succes, schijnend op deze zwarte nacht
Ik wil een ster zijn, wat er ook gebeurt
Danser, acteur, rapper, wat dan ook
Ik ben blij dat het niet alleen politici zijn, wat, huh
Ja, ja, ik ook
Misschien deze nachtster in Seoul?
Het is misschien geen grote ster, maar hij verschijnt niet op tv.
Want ik zwerf niet in een Chevy-busje
Zelfs nu, veel koptelefoons en luidsprekers
In de velden rockt mijn muziek
Playas controleren zorgvuldig
Q's rijmpjes, Q's beats
Het is geen trendy nummer, het is pure rap shit
Ik verlicht deze wazige nachtstad met hen
Als je het voelt, wees dan respectvol
Want wij de sterren, altijd ver (van waar je bent)
Je kunt ons niet vangen wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet bereiken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet aanraken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Want wij de sterren, altijd ver (van waar je bent)
Je kunt ons niet vangen wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet bereiken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet aanraken, wie je ook bent
Iedereen wil succes, schijnend in de zwarte nacht
Wil je een ster zijn, wat het ook is
Mars, Venus, Jupiter en Pluto
Vraag de sterren het geheim om te schijnen
Doe de waarzeggerij, schiet de bal de lucht in
Ik wil groot zijn, maar ik overschrijd de capaciteit van de kom
voor elkaar om hoger te klimmen
Stap gewoon op elkaar, esta puta vida loca
Ik sta liever boven deze ster waar ik op loop
Ik wil me concentreren op het leven met mijn hele lichaam
Jullie doen het als een leven dat schijnt op hoge plaatsen
Zelfs als je borst breed is, in mijn armen
Omdat ik wist dat ik niet zoveel dingen tegelijk kon vasthouden
een belangrijke ster voor mij
Mijn vrienden, mijn meisje, mijn fans en mijn familie
Steek je handen omhoog, als je me begrijpt
Want wij de sterren, altijd ver (van waar je bent)
Je kunt ons niet vangen wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet bereiken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet aanraken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Want wij de sterren, altijd ver (van waar je bent)
Je kunt ons niet vangen wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet bereiken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet aanraken, wie je ook bent
Iedereen wil succes, schijnend in de zwarte nacht
Wil je een ster zijn, wat het ook is
Ik herinner me nog de reden waarom ik hieraan begon
Het draait allemaal om geld en vrouwen en roem
Het begon natuurlijk omdat ik het leuk vond.
Maar wie zal het doen zonder een cent te nemen?
Ik voel me goed als ik handtekeningen onderteken voor de fans
Ik zou kunnen sterven als ik het verkloot
Dit is het onvermijdelijke lot, wij de sterren
Ik weet niet wat ik moet zeggen om je te troosten
Ik blijf klimmen, ja, dat zal ik doen
Tot ik een volle stoel voor mijn ogen zie
Ja, ik zal niet stoppen
Natuurlijk heb ik het geprobeerd, dus niet doen, het spijt me
Natuurlijk heb je een andere manier
Maak je geen zorgen, sluit je ogen en roep "get the money"
Want wij de sterren, altijd ver (van waar je bent)
Je kunt ons niet vangen wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet bereiken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet aanraken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Want wij de sterren, altijd ver (van waar je bent)
Je kunt ons niet vangen wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet bereiken, wie je ook bent (wie je ook bent)
Je kunt ons niet aanraken, wie je ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt