Uomo - Veratrum

Oltre questa landa piena di serpi e scorpioni

Oltre il secco del deserto senza fiumi né rugiada

Oltre questa pianura non lo vedi ma c'è un monte

Dalle grigie pareti che più su diventano verdi

Se qualcuno lassù c'è

Nessuno qui lo sa, nemmeno i vecchi

E non ce ne sono molti che

Si chiedono perché quel monte esiste

Iniziamo la scalata

Che molti non tenteranno mai

Sempre più su!

Sopra simboli falsi e catene

Sopra ciò che striscia sulla terra

Uomo

Non vedrai mai se non apri gli occhi

Chiediti perché il tuo cuore batte

Lasciati odiare se questo è necessario

Cerca la notte se il buio non ti si addice

La vera virtus risiede nella meretrice

In ciò che i molti non ti hanno mai spiegato

Trova il lago che brilla lassù sulla vetta più estrema

Nelle sue acque tu ti specchierai

E ti vedrai sotto altra forma

Ascoltiamo la chiamata che

Molti non sentiranno mai

Sempre più su!

Sopra simboli falsi e catene

Sopra ciò che striscia sulla terra

Uomo

Dov'è l’Uomo?

C'è un miraggio in cima al monte?

Dov'è l’Uomo?

Forza ancora un altro sforzo

Voorbij dit land vol slangen en schorpioenen

Voorbij de droge woestijn zonder rivieren of dauw

Voorbij deze vlakte kun je het niet zien, maar er is een berg

Van de grijze muren die hoger groen worden

Als er daarboven iemand is

Niemand hier weet het, zelfs de oude mensen niet

En dat zijn er niet veel

Ze vragen zich af waarom die berg bestaat

Laten we beginnen met de klim

Wat velen nooit zullen proberen

Hoger en hoger!

Boven valse symbolen en kettingen

Boven wat op de aarde kruipt

Man

Je zult het nooit zien als je je ogen niet opent

Vraag jezelf af waarom je hart klopt

Laat je haten als dit nodig is

Zoek naar de nacht als de duisternis niet bij je past

Ware virtus zit in de hoer

In wat de velen je nooit hebben uitgelegd

Vind het meer dat daar op de meest extreme piek schijnt

Je zult jezelf weerspiegelen in zijn wateren

En je zult jezelf in een andere vorm zien

Laten we luisteren naar de oproep dat

Velen zullen het nooit horen

Hoger en hoger!

Boven valse symbolen en kettingen

Boven wat op de aarde kruipt

Man

Waar is de man?

Is er een luchtspiegeling op de top van de berg?

Waar is de man?

Forceer nog een poging