Thule - Veratrum

Thule la tua perfezione perduta

La mia ricerca disperata mi ha condotto

Fin dove gli elementi si fondono

E i punti cardinali perdono significato

Thule Iperborea in quest’ora oscura

Quanto sei distante, quanto vorrei che apparissi

Le tue scogliere d’avorio e i campi d’oro riflessi

Nel mare incontaminato

Il Re del Mondo mi è nemico

A me e ad altri miei compagni

Caduti tra la vita e i sogni

Dove il poeta vaga mendico

Sai che i tuoi nemici sono alle porte?

Sai che anche Atlantide è finita?

Anche il male è parte di un disegno

O siamo tutti perduti nella stessa menzogna?

Thule Iperborea in quest’ora oscura

Quanto sei distante, quanto vorrei che apparissi

Le tue scogliere d’avorio e i campi d’oro riflessi

Nel mare incontaminato

Il Re del Mondo mi è nemico

Lascerò la mia scia sul mare

Per essere il secondo ad avvistare

Un monte a dritta, sopra l’orizzonte

Thule uw verloren perfectie

Mijn wanhopige zoektocht leidde naar mij

Waar de elementen samenkomen

En de kardinale punten verliezen hun betekenis

Thule Hyperborea in dit donkere uur

Hoe ver je ook bent, hoe graag ik zou willen dat je zou verschijnen

Je ivoren kliffen en weerspiegelde goudvelden

In de ongerepte zee

De koning van de wereld is mijn vijand

Voor mij en voor mijn andere metgezellen

Gevallen tussen leven en dromen

Waar de dichter ronddwaalt als een bedelaar

Weet je dat je vijanden aan de poorten staan?

Weet je dat Atlantis ook voorbij is?

Zelfs het kwaad maakt deel uit van een ontwerp

Of zijn we allemaal verdwaald in dezelfde leugen?

Thule Hyperborea in dit donkere uur

Hoe ver je ook bent, hoe graag ik zou willen dat je zou verschijnen

Je ivoren kliffen en weerspiegelde goudvelden

In de ongerepte zee

De koning van de wereld is mijn vijand

Ik zal mijn spoor op zee achterlaten

Om als tweede te zien

Een berg aan stuurboord, boven de horizon