Davanti alla verità - Veratrum

Con gli occhi chiusi senza espressione

Il bimbo legge racconti di fate

Dietro le ciglia chiuse a metà

Sa che già si annida la morte

Immerso nel vuoto dell’esistente

Rotto il velo di ogni illusione

Un bambino ormai non più tale

Scopre la verità

Fu la fine di ogni menzogna

Il libro di fiabe si chiude a metà

Si scopre cieco, muto, capace di udire

Solo lamenti nell’oscurità

Immerso nel vuoto dell’esistente

Rotto il velo di ogni illusione

Un bambino ormai non più tale

Scopre la verità

La verità sull’essenza dell’esistente

E' che non esiste essenza alcuna

Una prigione senza finestre o aria

Dove la libertà passa per il boia

Cresci bambino, cresci felice

Circondato da cose senza utilità

Di idee che muoiono appena create

In mezzo a un fantoccio chiamato «identità»

Immerso nel vuoto dell’esistente

Rotto il velo di ogni illusione

Un bambino ormai non più tale

Scopre la verità

Se anche voi vivete soli, senza risposte

Non contate su mani amiche o carità

Siamo soli perduti per sempre nell’oscurità

Soli nasciamo soli moriamo senza felicità

Met gesloten ogen zonder uitdrukking

Het kind leest sprookjes

Achter de half gesloten wimpers

Hij weet dat de dood al op de loer ligt

Ondergedompeld in de leegte van het bestaande

Doorbrak de sluier van elke illusie

Een kind dat geen kind meer is

Ontdek de waarheid

Het was het einde van elke leugen

Het sprookjesboek sluit in het midden

Hij ontdekt dat hij blind, stom en in staat is om te horen

Kreunt alleen in het donker

Ondergedompeld in de leegte van het bestaande

Doorbrak de sluier van elke illusie

Een kind dat geen kind meer is

Ontdek de waarheid

De waarheid over de essentie van het bestaan

Het is dat er geen essentie is

Een gevangenis zonder ramen of lucht

Waar vrijheid door de beul gaat

Opgroeien kind, opgroeien gelukkig

Omringd door nutteloze dingen

Van ideeën die sterven zodra ze zijn gemaakt

Onder een marionet genaamd 'identiteit'

Ondergedompeld in de leegte van het bestaande

Doorbrak de sluier van elke illusie

Een kind dat geen kind meer is

Ontdek de waarheid

Als u ook alleen woont, zonder antwoorden

Reken niet op vriendelijke handen of liefdadigheid

We zijn alleen voor altijd verloren in het donker

Alleen worden we alleen geboren, we sterven zonder geluk