Kim Bu - Velet

Kim bu benim içimdeki?

Tanıdık bir o kadar yabancı

Senmişsin, «Sen» dediler

Sen misin gizlenen bende?

Bir imparatorluk kurdu hükmün

«Gidiyorum» dedin boynu büktüm

Sen misin, beni bile bana unutturan da sen misin?

Kim bu benim içimdeki?

Tanıdık bir o kadar yabancı

Senmişsin, «Sen» dediler

Sen misin gizlenen bende?

Bir imparatorluk kurdu hükmün

«Gidiyorum» dedin boynu büktüm

Sen misin, beni bile bana unutturan da sen misin?

Çok uzun yıllardır böyle hissetmedim, nerdeydin?

Keşke yıllar önce beni bi' kafede, bi' caddede görseydin

Kollarımda yara bere yoktu, bu sikik yerden beni kurtaran yok mu?

İmdadımı mı duydu Rab, ne yaptım yanıma böyle bi' melek verdi

Bi' kalbim var, «Onu bana emanet» et dedi

Bi' gözleri var ki yârim

Senin kadar kalbi yumuşak

Göz boncuk, gamzeler de şahidim

Gökyüzü yorganın olsun

Uyu kuzum geceler emin olsun

Yanında milyon kez daha gün güneşle doğsun

Yok mu?

Yeni bi' güne uyan gözlerinle güzelleşsin bu dünya

Gökkuşağının rengine bürünmüş sevdalar güya

Ben tek bedende tek renk oldum

Siyah beyaz hayatıma renk oldun

Şimdi söyle hangi çöplükte bedenimi buldun?

Zordur gidene yol vermek

Kayboldum bana yol göster

Dilim «Git» der gözlerim «Dön gel»

Sevebileceğine değil gitmeyeceğine söz ver

(Söz ver, söz ver, söz ver)

Kim bu benim içimdeki?

Tanıdık bir o kadar yabancı

Senmişsin, «Sen» dediler

Sen misin gizlenen bende?

Bir imparatorluk kurdu hükmün

«Gidiyorum» dedin boynu büktüm

Sen misin beni bile bana unutturan da sen misin?

Kim bu benim içimdeki?

Tanıdık bir o kadar yabancı

Senmişsin, «Sen» dediler

Sen misin gizlenen bende?

Bir imparatorluk kurdu hükmün

«Gidiyorum» dedin boynu büktüm

Sen misin beni bile bana unutturan da sen misin?

Wie is dit in mij?

Bekend en toch buitenlands

Jij was het, ze zeiden "jij"

Ben jij het die zich in mij verstopt?

Bouw een imperium op

Je zei "ik ga" ik haalde mijn schouders op

Ben jij degene die me zelfs mij deed vergeten?

Wie is dit in mij?

Bekend en toch buitenlands

Jij was het, ze zeiden "jij"

Ben jij het die zich in mij verstopt?

Bouw een imperium op

Je zei "ik ga" ik haalde mijn schouders op

Ben jij degene die me zelfs mij deed vergeten?

Ik heb me al zoveel jaren niet zo gevoeld, waar ben je geweest?

Ik wou dat je me jaren geleden had gezien in een café, op straat

Ik had geen blauwe plekken op mijn armen, iemand die me van deze verdomde plek kan redden?

Hoorde de Heer mijn hulp, wat deed ik, hij gaf me zo'n engel?

Ik heb een hart, zei hij, "Vertrouw het aan mij"

Hij heeft ogen die mijn liefste zijn

Zo zacht als jij

Oogkraal, kuiltjes zijn mijn getuige

Laat de lucht je trooster zijn

slaap mijn liefste goede nacht wees zeker

Moge de zon nog een miljoen keer meer met je opgaan

Is niet daar?

Moge deze wereld mooi worden met je ogen die wakker worden voor een nieuwe dag

Houdt zogenaamd van gekleed in de kleur van de regenboog

Ik werd één kleur in één lichaam

Je werd de kleur van mijn zwart-wit leven

Vertel me eens, in welke vuilnisbelt heb je mijn lichaam gevonden?

Het is moeilijk om plaats te maken voor degene die gaat

Ik ben verdwaald, begeleid me

Mijn tong zegt "Ga" mijn ogen zeggen "Kom terug"

Beloof dat je niet gaat, niet dat je kunt liefhebben

(Beloof, belofte, belofte)

Wie is dit in mij?

Bekend en toch buitenlands

Jij was het, ze zeiden "jij"

Ben jij het die zich in mij verstopt?

Bouw een imperium op

Je zei "ik ga" ik haalde mijn schouders op

Ben jij degene die me zelfs mij deed vergeten?

Wie is dit in mij?

Bekend en toch buitenlands

Jij was het, ze zeiden "jij"

Ben jij het die zich in mij verstopt?

Bouw een imperium op

Je zei "ik ga" ik haalde mijn schouders op

Ben jij degene die me zelfs mij deed vergeten?