Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyvah , artiest - Velet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velet
Başımda ki bu belaları biliyon
Göklere çıkardım kafama sıçıyon
Ya habibi bu acıma bi’ hekim ol
Aman anama gelin ol, elin değil de benim ol
Derdim, inanıp yerdin
Bu kadar tanımasaydım sizi severdim
Le le le le boşver, çokta tınlar, yoklar
Yine aşk çuvalında bok var ve çok var
Ölüyorum ama sana değil
İpi kopar ipi kopuk çıkınca da de ki bana değil
Biri bana, biri ona, biri bile bize değil
Aradığın huzur iki bacak aranda da değil
Kana kana bi’ daha da kanamam
Bu kanadımı kırana kanadımı kanatmam
Tada tada damağımda kala kala
İhanetine alışıp da en başa sarar
Eyvallah, nolacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa’h
Nolacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa’h
Odun o kezban
Çok konuşuyorsun laga lugayı kes lan
Aşk bu devirde kucakta
Aşk daha da bi’ güzel oluyo yatakta
Her neyse yolumuza bakalım
Sor neyse bir çaresini bulalım
İki duman çekip aya konalım
Sen gece ol ben gün bi’ gün kavuşalım
İmkansızın ötesinde
Etek boyu kadar da beyniyle
Bana bir ebedi huzur ecele
Bir kelamı iki dudak arasında bir gevele
Aptalın oğlu, gerizekalı, beyinsiz
Çok düşündüm varlığın gereksiz
Yaşama sebebime o elini uzattı
Bütün yaralarıma da tuz attı
Eyvallah, nolacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa’h
Nolacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa’h
Je kent deze problemen in mijn hoofd
Ik nam het mee naar de lucht, fuck mijn hoofd
Ya habibi, wees een dokter tot dit medelijden
Kom naar mijn moeder, wees de mijne, niet je hand
Ik geloofde en at
Als ik niet zoveel wist, zou ik van je houden
Le le le le maakt niet uit, ze klinken veel, ze bestaan niet
Er zit weer stront in de zak van de liefde en er is veel
Ik ga dood, maar niet voor jou
Als het touw breekt, zeg me dan niet tegen mij
Een voor mij, een voor hem, een niet eens voor ons
De rust die je zoekt zit niet tussen je benen.
Bloeden, bloeden, ik zal niet meer bloeden
Ik zal mijn vleugel niet laten bloeden voor deze die mijn vleugel breekt
Smaak en smaak in mijn mond
Hij raakt gewend aan zijn verraad en maakt het af
Bedankt, wat zal ik doen?
Helaas, je bent opgegroeid met leugens
Dank je wel, mashallah duizend keer
Begraaf me duizend keer, leef een keer'h
Wat zal ik doen?
Helaas, je bent opgegroeid met leugens
Dank je wel, mashallah duizend keer
Begraaf me duizend keer, leef een keer'h
het hout is die tijd
Je praat te veel, stop met die bullshit
Liefde is in je armen in dit tijdperk
Liefde is nog mooier in bed
Laten we in ieder geval onze gang gaan
Vraag het toch, laten we een oplossing vinden
Laten we twee keer roken en landen op de maan
Jij bent de nacht, ik zal op een dag samen zijn
voorbij het onmogelijke
Met haar hersens zo lang als haar rok
Geef me eeuwige vrede
Een woord is een mompel tussen twee lippen.
De zoon van de dwaas, idioot, no brainer
Ik dacht zo veel dat je bestaan nutteloos is
Hij stak zijn hand uit naar mijn reden om te leven
Hij goot ook zout op al mijn wonden
Bedankt, wat zal ik doen?
Helaas, je bent opgegroeid met leugens
Dank je wel, mashallah duizend keer
Begraaf me duizend keer, leef een keer'h
Wat zal ik doen?
Helaas, je bent opgegroeid met leugens
Dank je wel, mashallah duizend keer
Begraaf me duizend keer, leef een keer'h
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt