Hieronder staat de songtekst van het nummer Дань авангарду , artiest - Василий К. & Интеллигенты met vertaling
Originele tekst met vertaling
Василий К. & Интеллигенты
пусть штампует диско пусть искрится джаз
им никогда не увидеть мой класс
если что-то горит значит так оно и надо
это моя дань авангарду
отдавай людям свой плач и свой смех
оставляй богу молчание
у меня нет претензий к этому миру
у меня есть к нему примечания
я ношу секондхэндовые пиджаки
оцените глубину откровения
индуистский фашизм горше всех параной
или единственный шанс на душевный покой
пусть кантует диско пусть струится джаз
им никогда не увидеть мой класс
если что-то стоит значит так ему и надо
это моя дань авангарду
что они сочиняли годами
я плету в пять минут из верёвок,
но достойно респекта стремление
обойтись без кнутов и морковок
математика звука прекрасна
в ней экзистенциальный ступор
моделируешь глас господень
получаешь ментовский рупор
я продолжаю болтать продолжаю играть,
но уже начинаю что-то понимать
пусть танцует диско пусть стесняется джаз
им никогда не увидеть мой класс
если что-то торчит значит так ему и надо
это моя дань авангарду
я хочу быть философом я хочу быть философом
я хочу быть философом
получать бабло не за что получать бабло не за что
получать бабло не за что
я хочу быть философом я хочу быть философом
я хочу быть философом
ой вы мои дремучие братцы
как бы мне мудрости-то поднабраться
представится случай буду рад до упаду,
а так уйду по сигналу мне чужого не надо
я урод безобразный своей красотой,
но я успел подшутить над этой Землёй
моя дочь скоро тоже будет такой
игре продолжаться любой ценой
вот сделал песенку, а радости
никакой
пусть штампует диско пусть искрится джаз
им никогда не увидеть мой класс
если что-то лежит значит так оно и надо
это моя дань авангарду
я двухмерен как ёж на трассе
неуместен как боцман в пустыне
достаю свой суфийский бубен
мне всю ночь танцевать с ними
эти люди умны и красивы
хоть и верят что они живут вечно
смотри столетний вождь поднялся с земли
и танцует с нами как в лучшие дни
пусть штампует диско пусть искрится джаз
им никогда не увидеть мой класс
если что-то молчит значит в этом его правда
это моя дань авангарду
пусть кантует диско пусть струится джаз
им никогда не увидеть наш класс
я сдаюсь поп-культуре и в ломбард с наградой
это моя дань авангарду
это моя дань авангарду
laat disco opbloeien, laat jazz schitteren
ze zullen mijn klas nooit zien
als er iets in brand staat, dan is het zo
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
geef mensen je gehuil en je lach
laat god stil
Ik heb geen aanspraak op deze wereld
Ik heb er aantekeningen over
Ik draag tweedehands jassen
waardeer de diepte van openbaring
Hindoe-fascisme is bitterder dan alle paranoia
of de enige kans op gemoedsrust
laat disco draaien laat jazz stromen
ze zullen mijn klas nooit zien
als iets het waard is, dan zij het zo
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
wat ze al jaren doen
Ik weef in vijf minuten van touwen,
maar respect waard aspiratie
doe zonder zwepen en wortelen
de wiskunde van geluid is prachtig
ze heeft een existentiële stupor
modelleer de stem van de Heer
je krijgt een schreeuw van de politie
Ik blijf chatten, ik blijf spelen,
maar ik begin iets te begrijpen
laat discodans, laat jazz verlegen zijn
ze zullen mijn klas nooit zien
als er iets uitsteekt, dan moet het zo zijn
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
Ik wil filosoof worden Ik wil filosoof worden
ik wil filosoof worden
buit krijgen voor niets om buit te krijgen voor niets
buit krijgen voor niets
Ik wil filosoof worden Ik wil filosoof worden
ik wil filosoof worden
oh jullie zijn mijn dichte broeders
hoe kan ik wijsheid verkrijgen?
Ik zal blij zijn tot ik erbij neerval,
en dus vertrek ik op een signaal, ik heb niemand anders nodig
Ik ben lelijk met mijn schoonheid,
maar het is me gelukt om een truc uit te halen op deze aarde
mijn dochter zal ook zo zijn
het spel om koste wat kost door te gaan
Ik heb een lied gemaakt, en vreugde
nee
laat disco opbloeien, laat jazz schitteren
ze zullen mijn klas nooit zien
als iets liegt, dan zou het zo moeten zijn
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
Ik ben tweedimensionaal als een egel op de baan
misplaatst als een bootsman in de woestijn
Ik pak mijn Soefi-tamboerijn
Ik moet de hele nacht met ze dansen
deze mensen zijn slim en mooi
hoewel ze geloven dat ze voor altijd leven
kijk de honderdjarige leider is uit de grond gerezen
en danst met ons zoals op de beste dagen
laat disco opbloeien, laat jazz schitteren
ze zullen mijn klas nooit zien
als iets zwijgt, betekent dit dat het waar is
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
laat disco draaien laat jazz stromen
ze zullen onze klas nooit zien
Ik geef me over aan de popcultuur en aan een pandjeshuis met een beloning
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
dit is mijn eerbetoon aan de avant-garde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt