
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow River , artiest - Vashti Bunyan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vashti Bunyan
The rainbow river is a laughing stream
Down in a valley by a mountain that is pine tree tall
The rainbow river has a small boy fishing with a worm
And a jam jar by the waterfall
Don’t make a sound don’t disturb the ground
The biggest fish you ever saw is around
And the rainbow river gives a rainbow fish
As one small boy goes running proudly to his mother’s call
The stonebuilt farmhouse is a rough stone cottage
Hiding close against the hillside up a winding track
The stonebuilt farmhouse has a fair-haired farmer
Wearing wooden shoes and building up a new haystack
Run in the door stand on the stone floor
The oven opens- there’s the biggest loaf you ever saw
And the stonebuilt farmhouse gives a good warm welcome
As he sits down in his own chair with a Windsor back
The magpie meadow is a glowing evening colour
Sun is setting quietly and the boy is tired
The magpie meadow has a sparrow hawk who hovers
Hanging on the wind preying eagle eyed
Sit by the lantern watch as the years turn
Slowly bringing truth for every child to learn
And the magpie meadow darkens gently blue now
As the family sit their faces lit by ember fire
De regenboogrivier is een lachstroom
Beneden in een vallei bij een berg die dennenboom hoog is
In de regenboogrivier zit een kleine jongen te vissen met een worm
En een jampot bij de waterval
Maak geen geluid, verstoor de grond niet
De grootste vis die je ooit hebt gezien, is in de buurt
En de regenboogrivier geeft een regenboogvis
Als een kleine jongen trots naar de oproep van zijn moeder rent
De stenen boerderij is een ruw stenen huisje
Dicht tegen de heuvel verschuilen op een kronkelend pad
De stenen boerderij heeft een blonde boer
Klompen dragen en een nieuwe hooiberg opbouwen
Ren in de deurstandaard op de stenen vloer
De oven gaat open - daar is het grootste brood dat je ooit hebt gezien
En de stenen boerderij geeft een goed warm welkom
Terwijl hij in zijn eigen stoel gaat zitten met een Windsor-rug
De eksterweide is een gloeiende avondkleur
De zon gaat rustig onder en de jongen is moe
De eksterweide heeft een sperwer die zweeft
Hangend aan de wind azende adelaarsogen
Ga bij de lantaarn zitten kijken terwijl de jaren voorbijgaan
Langzaam de waarheid brengen voor elk kind om te leren
En de eksterweide wordt nu zacht blauw
Terwijl de familie zit, wordt hun gezicht verlicht door sintelvuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt