If In Winter (100 Lovers) - Vashti Bunyan

If in winter, he should change and leave me

I’d let him go and learn to do without him

Oh, I’d have a hundred lovers

And my heart would not be broken

And all the lies he’s spoken

I’d whisper to the others

Oh, it’s winter now and he has changed and left me

I let him go and now I am without him

I don’t want a hundred lovers

And my heart it is so broken

And all that lies he’s spoken

I whisper to myself

Als hij zich in de winter omkleedt en bij mij weggaat,

Ik zou hem laten gaan en leren om het zonder hem te doen

Oh, ik zou honderd minnaars hebben

En mijn hart zou niet gebroken worden

En alle leugens die hij heeft gesproken

Ik zou tegen de anderen fluisteren

Oh, het is nu winter en hij is veranderd en heeft me verlaten

Ik liet hem gaan en nu ben ik zonder hem

Ik wil geen honderd minnaars

En mijn hart is zo gebroken

En al dat gelogen heeft hij gesproken

Ik fluister tegen mezelf