Love You Now - Vashti Bunyan

I don’t say I’ll love you forever, baby

I don’t say I’ll love you forever

But I know that I love you now

Dunno what tomorrow will bring, baby

Dunno what tomorrow will bring

But I hope it can be like now

When you’re near me

I want it to stay that way

But if a new dawn breaks

Please understand, baby

I can’t say I’ll love you forever

Though I want to love you forever

I can only say that I love you now

Ik zeg niet dat ik voor altijd van je zal houden, schat

Ik zeg niet dat ik voor altijd van je zal houden

Maar ik weet dat ik nu van je hou

Weet niet wat morgen zal brengen, schat

Weet niet wat morgen zal brengen

Maar ik hoop dat het zo kan zijn als nu

Als je bij mij in de buurt bent

Ik wil dat het zo blijft

Maar als een nieuwe dageraad aanbreekt

Begrijp alsjeblieft, schat

Ik kan niet zeggen dat ik voor altijd van je zal houden

Hoewel ik voor altijd van je wil houden

Ik kan alleen maar zeggen dat ik nu van je hou