Hieronder staat de songtekst van het nummer Jog Along Bess , artiest - Vashti Bunyan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vashti Bunyan
Jog along Bess, hop along May
Squeak along Blue, it’s a walk-along day
It’s a long road and weary are we
Bubble on kettle and make us all some tea
Once there was a gypsy man
Selling flowers from a baker’s van
Bess, she pulled him round the town
Pulled her wagon all old and brown
Till one day, we took her away
Painted her wagon bright and gay
Now she finds she’s travelling north
No more wandering back and forth
Jog along Bess, hop along May
Squeak along Blue, it’s a walk-along day
It’s a long road and weary are we
Bubble on kettle and make us all some tea
Once there was an Afghan hound
Loved by no one and pushed around
Tied up in a stable yard
Tangled and timid and howling hard
Till one day, we took her away
Called her Magog;
shortened to May
She hurt a paw, made it sore
Now she runs on three legs instead of four
Jog along Bess, hop along May
Squeak along Blue, it’s a walk-along day
It’s a long road and weary are we
Bubble on kettle and make us all some tea
There lived a dog in London Town
With one ear up and the other ear down
The neighbours said he mustn’t bark
The only grass he knew was in Hyde Park
Till one day, we took him away
Now Blue bounces through fields of hay
But he sits and squeals like a squeaky wheel
When the wheels are rolling, that’s how he feels
Jog along Bess, hop along May
Squeak along Blue, it’s a walk-along day
It’s a long road and weary are we
Bubble on kettle and make us all some tea
Little green wagon in a deep blue sky
Wheels like dandelions passing by
With a picture by Sam, a painting by John
And a bonnie black hoss to lead you along
Lucky green wagon, you were raggedy brown
Now there is red at the hem of your gown
And we brought you a pumpkin, brought you a mouse
We wished very hard and you gave us a house
Jog along Bess, hop along May
Squeak along Blue, it’s a walk-along day
It’s a long road and weary are we
Bubble on kettle and make some tea
Jog langs Bess, hop langs May
Piep mee Blauw, het is een wandeldag
Het is een lange weg en moe zijn we
Bubbel op de waterkoker en maak voor ons allemaal wat thee
Er was eens een zigeunerman
Bloemen verkopen vanuit een bakkersbus
Bess, ze trok hem door de stad
Trok haar wagen helemaal oud en bruin
Tot we haar op een dag meenamen
Schilderde haar wagen helder en vrolijk
Nu ontdekt ze dat ze naar het noorden reist
Niet meer heen en weer dwalen
Jog langs Bess, hop langs May
Piep mee Blauw, het is een wandeldag
Het is een lange weg en moe zijn we
Bubbel op de waterkoker en maak voor ons allemaal wat thee
Er was eens een Afghaanse windhond
Door niemand geliefd en rondgeduwd
Vastgebonden in een stabiele tuin
Verward en timide en hard huilend
Tot we haar op een dag meenamen
Noemde haar Magog;
afgekort tot mei
Ze deed pijn aan een poot, maakte het pijnlijk
Nu loopt ze op drie poten in plaats van op vier
Jog langs Bess, hop langs May
Piep mee Blauw, het is een wandeldag
Het is een lange weg en moe zijn we
Bubbel op de waterkoker en maak voor ons allemaal wat thee
Er woonde een hond in London Town
Met één oor omhoog en het andere oor omlaag
De buren zeiden dat hij niet mocht blaffen
Het enige gras dat hij kende was in Hyde Park
Tot we hem op een dag meenamen
Nu stuitert Blue door velden met hooi
Maar hij zit en piept als een piepend wiel
Als de wielen rollen, zo voelt hij zich
Jog langs Bess, hop langs May
Piep mee Blauw, het is een wandeldag
Het is een lange weg en moe zijn we
Bubbel op de waterkoker en maak voor ons allemaal wat thee
Kleine groene wagen in een diepblauwe lucht
Wielen als paardebloemen die voorbij komen
Met een foto van Sam, een schilderij van John
En een bonnie black hoss om je verder te leiden
Gelukkige groene wagen, je was haveloos bruin
Nu is er rood aan de zoom van je jurk
En we brachten je een pompoen, brachten je een muis
We hebben heel hard gewenst en je hebt ons een huis gegeven
Jog langs Bess, hop langs May
Piep mee Blauw, het is een wandeldag
Het is een lange weg en moe zijn we
Bellen op de waterkoker en thee zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt