I Want To Be Alone - Vashti Bunyan

You know there are times

When I don’t need you

But you seem to think it means

Don’t love you but I do

But sometimes I want to be alone

Somewhere on my own

I don’t know why it is but I sometimes feel

That I have to get away, yet I know I love you

But sometimes I have to be alone

Somewhere on my own

Don’t make me stay to walk aimlessly

Hand in hand

Just today set me free

Let me be alone

Tomorrow I may feel that I can’t go through

Even one more lonely hour without you

Yet it’s true that sometimes I have to be alone

Let me be alone

Je weet dat er tijden zijn

Als ik je niet nodig heb

Maar je lijkt te denken dat het betekent:

Ik hou niet van je, maar ik wel

Maar soms wil ik alleen zijn

Ergens in mijn eentje

Ik weet niet waarom het is, maar ik heb soms het gevoel

Dat ik weg moet, maar ik weet dat ik van je hou

Maar soms moet ik alleen zijn

Ergens in mijn eentje

Dwing me niet om doelloos te blijven lopen

Hand in hand

Maak me vandaag nog vrij

Laat me alleen zijn

Morgen heb ik misschien het gevoel dat ik er niet doorheen kan

Zelfs nog een eenzaam uur zonder jou

Toch is het waar dat ik soms alleen moet zijn

Laat me alleen zijn