How Do I Know - Vashti Bunyan

How do I know that those mountains aren’t cardboard?

How do I know that the world is round?

Why should I know?

Just because you’ve told me

There’s molten rock underneath my ground

How do I know there’s a God in the sky

Looking down and hearing me?

Why should you say, I can’t love any man

Have his children and still be free?

Go on voting, striking and fighting

Go on searching, hiding and laughing

I can’t change you, I can’t even try

But let me live like I think I can

Then when it’s time for me to say goodbye

I’ll have lived just a part of man

Go on voting, striking and fighting

Go on searching, hiding and laughing

I can’t change you, I can’t even try

But let me live like I think I can

Then when it’s time for me to simply die

I’ll have lived just a part of man

Hoe weet ik dat die bergen geen karton zijn?

Hoe weet ik dat de wereld rond is?

Waarom moet ik het weten?

Gewoon omdat je het me hebt verteld

Er is gesmolten gesteente onder mijn grond

Hoe weet ik dat er een God in de lucht is?

Naar beneden kijken en me horen?

Waarom zou je zeggen, ik kan van geen enkele man houden?

Zijn kinderen hebben en toch vrij zijn?

Ga door met stemmen, staken en vechten

Ga door met zoeken, verstoppen en lachen

Ik kan je niet veranderen, ik kan het niet eens proberen

Maar laat me leven zoals ik denk dat ik kan

Als het dan tijd is voor mij om afscheid te nemen

Ik zal slechts een deel van de mens hebben geleefd

Ga door met stemmen, staken en vechten

Ga door met zoeken, verstoppen en lachen

Ik kan je niet veranderen, ik kan het niet eens proberen

Maar laat me leven zoals ik denk dat ik kan

Als het dan tijd is voor mij om gewoon dood te gaan

Ik zal slechts een deel van de mens hebben geleefd