The Weekly Slap in the Face - Vanna

I don’t know if you, know if you, know.

You’ve done damage, done damage to my soul.

Dead at a young age.

I watched my heart stop.

I watched my hero turn his back and walk.

Where are you going?

How long will it take?

If you’re coming back, I’ll just see here and wait

and I’ll learn from your mistakes,

take them with me, make my life my own.

Where have you gone?

Where should you be?

If you were here, then you would see, slap in the face.

It’s nothing new, sick of feeling disappointed in you.

You don’t call, you don’t talk.

I’m beginning to think it’s my fault,

know what happens to people you use?

They stop giving a fuck about you.

No one to lead, no one to guide,

your mistakes won’t destroy my life.

You’re not a man.

I’ll tell you why.

Men don’t leave their families to die

and I’ll learn from your mistakes, take them with me.

I’ll make my own home.

Make my life my own.

You’re not a man, I’ll tell you why.

Men don’t leave their families,

leave their families just to die.

I’ve made my name, you’ve ended yours in shame.

Ik weet niet of jij, weet of jij, weet.

Je hebt schade aangericht, schade aan mijn ziel toegebracht.

Dood op jonge leeftijd.

Ik zag mijn hart stoppen.

Ik zag hoe mijn held zijn rug toekeerde en liep.

Waar ga je heen?

Hoelang zal het duren?

Als je terugkomt, kijk ik hier en wacht ik af

en ik zal leren van je fouten,

neem ze mee, maak mijn leven de mijne.

Waar ben je geweest?

Waar moet je zijn?

Als je hier was, zou je een klap in je gezicht zien.

Het is niets nieuws, het beu om teleurgesteld in je te zijn.

Je belt niet, je praat niet.

Ik begin te denken dat het mijn schuld is,

weet u wat er gebeurt met mensen die u gebruikt?

Ze geven geen fuck meer om je.

Niemand om te leiden, niemand om te leiden,

jouw fouten zullen mijn leven niet vernietigen.

Je bent geen man.

Ik zal je vertellen waarom.

Mannen laten hun familie niet achter om te sterven

en ik zal van je fouten leren, neem ze mee.

Ik maak mijn eigen huis.

Maak mijn leven mijn eigen.

Je bent geen man, ik zal je vertellen waarom.

Mannen verlaten hun familie niet,

hun families achterlaten om te sterven.

Ik heb mijn naam gemaakt, je hebt de jouwe in schaamte beëindigd.