Hieronder staat de songtekst van het nummer Mutter , artiest - Vanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanna
Well I’m faded, you’re losing me
I can’t eat, I can’t breathe, I can’t sleep
Going out of my goddamn mind
Heartbeat but I’m not alive
All the voices telling you you’re dead
Shut up, shut up
Shut 'em up, get em outta your head
Stop listening to what they say
They’re here to break you, don’t let them take you
Be the voice yelling loud so they can hear
You’ll never break me, you’ll never take me
Look around I’m yelling «1, 2, 3»
How many people feel just like me?
Stuck in a cycle with no end
But look around we’re together again
Welcome home in here you are free
Everybody, everybody
Welcome home in here you are free
To be us, to be you, to be me
All the voices telling you you’re dead
Shut up, shut up
Shut 'em up, get em outta your head
Stop listening to what they say
They’re here to break you, don’t let them take you
Be the voice yelling loud so they can hear
You’ll never break me, you’ll never take me
All the voices telling me I’m dead
All the voices telling me I’m dead
Shut 'em up get them outta my head
Shut 'em up get them outta my head
Get 'em, get 'em
Shut 'em up get them outta my head
Stop listening to what they say
They’re here to break you, don’t let them take you
Be the voice yelling loud so they can hear
You’ll never break me, you’ll never take me
All the voices telling me I’m dead
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up
Nou, ik ben vervaagd, je verliest me
Ik kan niet eten, ik kan niet ademen, ik kan niet slapen
Verdomme uit mijn hoofd gaan
Hartslag maar ik leef niet
Alle stemmen die je vertellen dat je dood bent
Kop dicht kop dicht
Hou ze stil, haal ze uit je hoofd
Stop met luisteren naar wat ze zeggen
Ze zijn hier om je te breken, laat ze je niet meenemen
Wees de stem die luid schreeuwt zodat ze het kunnen horen
Je zult me nooit breken, je zult me nooit nemen
Kijk om je heen, ik roep «1, 2, 3»
Hoeveel mensen voelen zich net als ik?
Vast in een cyclus zonder einde
Maar kijk om je heen we zijn weer samen
Welkom thuis hier ben je vrij
Iedereen, iedereen
Welkom thuis hier ben je vrij
Om ons te zijn, om jou te zijn, om mij te zijn
Alle stemmen die je vertellen dat je dood bent
Kop dicht kop dicht
Hou ze stil, haal ze uit je hoofd
Stop met luisteren naar wat ze zeggen
Ze zijn hier om je te breken, laat ze je niet meenemen
Wees de stem die luid schreeuwt zodat ze het kunnen horen
Je zult me nooit breken, je zult me nooit nemen
Alle stemmen die me vertellen dat ik dood ben
Alle stemmen die me vertellen dat ik dood ben
Hou ze op, haal ze uit mijn hoofd
Hou ze op, haal ze uit mijn hoofd
Pak ze, pak ze
Hou ze op, haal ze uit mijn hoofd
Stop met luisteren naar wat ze zeggen
Ze zijn hier om je te breken, laat ze je niet meenemen
Wees de stem die luid schreeuwt zodat ze het kunnen horen
Je zult me nooit breken, je zult me nooit nemen
Alle stemmen die me vertellen dat ik dood ben
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Kop dicht kop dicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt