Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Like the Tides , artiest - Vanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanna
My eyes burn blind,
Black and white.
x2
I can see the light burning bright.
My eyes can see the light
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
I can feel it in my bones, x2
Can you feel it in your own?
One last glimpse through hollow rounds
Illuminate and fill with sound, and now these eyes are burning bright,
Black and white, x2
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
You feel my eyes like you feel the sea,
My heart is here, and it’s all I need,
You feel my eyes like you feel the tides,
My heart is here, awake alive.
Breathe, breathe into me,
Breathe, speak friend, revived again.
It’s like waiting to die,
While feeling alive for the first time (breathe into me)
Watching everything just pass you by (breathe into me)
You feel my eyes (it's like waiting to die)
Like you feel the tides (breathe into me)
My heart is here (watching everything just pass you by)
Awake alive (breathe into me).
Mijn ogen branden blind,
Zwart en wit.
x2
Ik zie het licht fel branden.
Mijn ogen kunnen het licht zien
Het is alsof je wacht om te sterven, x2
Terwijl je je voor het eerst in leven voelt
Alles aan je voorbij zien gaan, alles voorbij zien gaan.
Ik voel het in mijn botten, x2
Kun je het zelf voelen?
Een laatste glimp door holle rondes
Verlicht en vul met geluid, en nu branden deze ogen helder,
Zwart en wit, x2
Het is alsof je wacht om te sterven, x2
Terwijl je je voor het eerst in leven voelt
Alles aan je voorbij zien gaan, alles voorbij zien gaan.
Je voelt mijn ogen zoals je de zee voelt,
Mijn hart is hier, en het is alles wat ik nodig heb,
Je voelt mijn ogen zoals je de getijden voelt,
Mijn hart is hier, levend wakker.
Adem, adem in mij,
Ademen, spreken vriend, weer tot leven gewekt.
Het is alsof je wacht om te sterven,
Terwijl je je voor het eerst in leven voelt (adem in mij)
Alles aan je voorbij zien gaan (adem in mij)
Je voelt mijn ogen (het is alsof ik wacht om te sterven)
Alsof je de getijden voelt (adem in mij)
Mijn hart is hier (alles aan je voorbij zien gaan)
Levend wakker worden (adem in mij).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt