
Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal Cross , artiest - Vanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanna
How do I start?
Well here it goes.
I’ll write it all down so that everyone knows.
Dragged out and low.
And feeling lost,
With no one to save me.
I need a personal cross.
Personal cross.
Cut across my heart.
I hope I die.
This love will make me go blind.
I got swords for hands and fucking hearts for eyes.
This love will make me go blind.
Dig out my heart and put my eyes inside.
This love will make me go blind.
Swallow the sight.
Consume the light.
This love will make me go blind.
I’ve never felt more alone.
Forgotten son left out on my own.
Dragged out and low and feeling lost
With no one to save me.
I need a personal cross.
Cut across my heart.
I hope I die.
This love will make me go blind.
I got swords for hands and fucking hearts for eyes.
This love will make me go blind.
Dig out my heart and put my eyes inside.
This love will make me go blind.
Swallow the sight.
Consume the light.
This love will make me go blind.
If emptiness is loneliness,
And loneliness is cleanliness,
And cleanliness is godliness,
Then I’m a filthy fucking mess.
Yeah, I’m a wreck.
I’ve never felt more alone.
Forgotten son left out on my own.
Dragged out and low and feeling lost
With no one to save me.
I need a personal cross.
(No love, no peace, just sadness.)
Intoxicated by madness.
No love, no peace, just sadness.
No love, no peace, just sadness.
No love, no peace, just sadness.
No love, no peace, just sadness.
No love, no peace, just sadness.
Yeah, I’m a filthy fucking mess.
Yeah yeah, I’m a wreck.
I’m a filthy fucking mess.
Yeah yeah, I’m a wreck.
Hoe begin ik?
Nou, hier gaat het.
Ik zal het allemaal opschrijven, zodat iedereen het weet.
Uitgesleept en laag.
En je verloren voelen,
Met niemand om me te redden.
Ik heb een persoonlijk kruis nodig.
Persoonlijk kruis.
Snijd door mijn hart.
Ik hoop dat ik dood ga.
Deze liefde zal me blind maken.
Ik heb zwaarden als handen en harten als ogen.
Deze liefde zal me blind maken.
Graaf mijn hart uit en steek mijn ogen erin.
Deze liefde zal me blind maken.
Slik het zicht door.
Consumeer het licht.
Deze liefde zal me blind maken.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Vergeten zoon die ik alleen heb achtergelaten.
Naar buiten gesleept en laag en verloren voelend
Met niemand om me te redden.
Ik heb een persoonlijk kruis nodig.
Snijd door mijn hart.
Ik hoop dat ik dood ga.
Deze liefde zal me blind maken.
Ik heb zwaarden als handen en harten als ogen.
Deze liefde zal me blind maken.
Graaf mijn hart uit en steek mijn ogen erin.
Deze liefde zal me blind maken.
Slik het zicht door.
Consumeer het licht.
Deze liefde zal me blind maken.
Als leegte eenzaamheid is,
En eenzaamheid is netheid,
En reinheid is godsvrucht,
Dan ben ik een smerige rotzooi.
Ja, ik ben een wrak.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Vergeten zoon die ik alleen heb achtergelaten.
Naar buiten gesleept en laag en verloren voelend
Met niemand om me te redden.
Ik heb een persoonlijk kruis nodig.
(Geen liefde, geen vrede, alleen verdriet.)
Bedwelmd door waanzin.
Geen liefde, geen vrede, alleen verdriet.
Geen liefde, geen vrede, alleen verdriet.
Geen liefde, geen vrede, alleen verdriet.
Geen liefde, geen vrede, alleen verdriet.
Geen liefde, geen vrede, alleen verdriet.
Ja, ik ben een smerige rotzooi.
Ja, ja, ik ben een wrak.
Ik ben een smerige rotzooi.
Ja, ja, ik ben een wrak.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt