Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - vanish met vertaling
Originele tekst met vertaling
vanish
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
I think I’ve had it, all this time I’ve wasted
Silent, selfish, taking everything apart inside my head
And I play the victim, only think about my shortcomings
I’ll sort out all the negatives
And dance with all your ghosts for one last time
The silhouettes are reaching for your throat
To cut off all your oxygen so you can live just like them
Just like them
And now I’m running
Now I’m running
Now I’m running out of time
And you know why
And now I’m running
Now I’m running
Now I’m running out of time
And you know why
You’re gonna have to make me leave (Make me leave)
'Cause even with all this damn anxiety
I still never wanna be like you
There’s too much (There's too much)
Back and forth and up and down
I’m running in circles again
Running in circles again
You’ve been wishing you were somebody else
I know that feeling all too well (All too well)
'Cause there’s this thing inside my head that says you’re better off dead
But I don’t feed it anymore like the monsters under my bed
They’re starving
They’re starving
You’ve been wishing you were somebody else
I know that feeling all too well
Yeah
You’re gonna have to make me leave (Make me leave)
'Cause even with all this damn anxiety
I still never wanna be like you
There’s too much (There's too much)
Back and forth and up and down
I’m running in circles again
Running in circles again
And now I’m running
Now I’m running
Now I’m running out of time
And you know why
And now I’m running
Now I’m running
Now I’m running out of time
And you know why
Oh-oh, whoa-oh
Oh-oh, whoa-oh
Ik denk dat ik het heb gehad, al die tijd heb ik verspild
Stil, egoïstisch, alles uit elkaar halend in mijn hoofd
En ik speel het slachtoffer, denk alleen aan mijn tekortkomingen
Ik zal alle negatieven op een rijtje zetten
En dans nog een laatste keer met al je geesten
De silhouetten reiken naar je keel
Om al je zuurstof af te sluiten, zodat je net als zij kunt leven
Net als zij
En nu ben ik aan het rennen
Nu ben ik aan het rennen
Nu heb ik bijna geen tijd meer
En je weet waarom
En nu ben ik aan het rennen
Nu ben ik aan het rennen
Nu heb ik bijna geen tijd meer
En je weet waarom
Je zult me moeten laten vertrekken (Laat me weggaan)
Want zelfs met al deze verdomde angst
Ik wil nog steeds nooit zijn zoals jij
Er is te veel (Er is te veel)
Heen en weer en op en neer
Ik ren weer in cirkels
Weer rondjes rennen
Je wenste dat je iemand anders was
Ik ken dat gevoel maar al te goed (al te goed)
Want er is een ding in mijn hoofd dat zegt dat je beter dood bent
Maar ik voed het niet meer zoals de monsters onder mijn bed
Ze verhongeren
Ze verhongeren
Je wenste dat je iemand anders was
Ik ken dat gevoel maar al te goed
Ja
Je zult me moeten laten vertrekken (Laat me weggaan)
Want zelfs met al deze verdomde angst
Ik wil nog steeds nooit zijn zoals jij
Er is te veel (Er is te veel)
Heen en weer en op en neer
Ik ren weer in cirkels
Weer rondjes rennen
En nu ben ik aan het rennen
Nu ben ik aan het rennen
Nu heb ik bijna geen tijd meer
En je weet waarom
En nu ben ik aan het rennen
Nu ben ik aan het rennen
Nu heb ik bijna geen tijd meer
En je weet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt