Hieronder staat de songtekst van het nummer Familiar Faces , artiest - vanish met vertaling
Originele tekst met vertaling
vanish
Is it unnecessary to feel this way?
Feel like I wrapped up all your trust in cellophane
Now all the colors in your eyes start to fade
What can I do to just convince you to stay?
Stay, stay, stay
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself
You can’t help me now
I can’t fix myself
Oh-whoa-oh-oh-oh
There’s only so much left in me
Can feel my body getting weak
You tell me that I’m fine
I don’t believe it, don’t believe it
(Don't believe it
Don’t believe it)
Panic attacks start to set in
But I won’t leave you yet
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself
You can’t help me now
I can’t fix myself
Oh-whoa-oh-oh-oh
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure, yeah
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself, you can’t help me now
(Familiar faces
Familiar faces)
Is het niet nodig om je zo te voelen?
Heb het gevoel dat ik al je vertrouwen in cellofaan heb gewikkeld
Nu beginnen alle kleuren in je ogen te vervagen
Wat kan ik doen om je te overtuigen om te blijven?
Blijf blijf blijf
Herkenbare gezichten
Zet hun masker af, er is geen verstopping meer
Al deze druk
Geeft me het gevoel dat ik al dood ben
Ik kan mezelf niet repareren
Je kunt me nu niet helpen
Ik kan mezelf niet repareren
Oh-ho-oh-oh-oh
Er is nog maar zo veel in mij
Kan voelen dat mijn lichaam zwak wordt
Je zegt me dat het goed met me gaat
Ik geloof het niet, geloof het niet
(Geloof het niet
geloof het niet)
Paniekaanvallen beginnen toe te slaan
Maar ik zal je nog niet verlaten
Herkenbare gezichten
Zet hun masker af, er is geen verstopping meer
Al deze druk
Geeft me het gevoel dat ik al dood ben
Ik kan mezelf niet repareren
Je kunt me nu niet helpen
Ik kan mezelf niet repareren
Oh-ho-oh-oh-oh
Herkenbare gezichten
Zet hun masker af, er is geen verstopping meer
Al deze druk, ja
Geeft me het gevoel dat ik al dood ben
Ik kan mezelf niet repareren, je kunt me nu niet helpen
(Herkenbare gezichten
Herkenbare gezichten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt