Hieronder staat de songtekst van het nummer Kerosene , artiest - vanish met vertaling
Originele tekst met vertaling
vanish
I’m on my own tonight
So borrow my bones if you’d like
'Cause now I take pills but she still getting high
Glowing in somebody else’s eyes
So go and make a drink with some kerosene
With the words that you’re speaking
Cause I know you wanna sleep in
Cause you know that your words start fires
In the middle of love and liars
So go and pour another
And I don’t think that I ever wanna go back
To looking into your eyes
I don’t need this in my life
Cause you the skeleton in the closet
And now you wanna dig your claws in
I’m doing everything to stop it, everything to stop it, everything to stop it
Cause now I take pills but she still getting high
Glowing in somebody else’s eyes
So go and make a drink with some kerosene
With the words that you’re speaking
Cause I know you wanna sleep in
Cause you know that your words start fires
In the middle of love and liars
So go and pour another
Just to make your body numb
There’s no way out, out of this now
In a cycle
Cause you know that your words start fires
And you’re hanging yourself higher
So go and pour another
Just drink the poison and die
Who are you now?
Feel like you’re somebody else
Someone else
Who are you now?
Why’d you stop loving yourself
Why?
Cleaning up the mess you made won’t take away the pain in me
Sleeping in your bed alone at night don’t make me feel alright
You’re caught up in your ways you think your habits never have to break
But I know there’s something that you’ve gotta change
So go and make a drink with some kerosene (so go and make a drink, make a drink)
With the words that you’re speaking
Cause I know you wanna sleep in
(Yeah, I know you wanna sleep in)
Cause you know that your words start fires (fire)
In the middle of love and liars (liar)
So go and pour another
Just to make your body numb
There’s no way out, out of this now
In a cycle
Cause you know that your words start fires
And you’re hanging yourself higher (higher)
So go and pour another
Just drink the poison and die
Ik ben alleen vanavond
Dus leen mijn botten als je wilt
Omdat ik nu pillen slik, maar ze wordt nog steeds high
Gloeien in de ogen van iemand anders
Dus ga een drankje maken met wat kerosine
Met de woorden die je spreekt
Omdat ik weet dat je wilt uitslapen
Omdat je weet dat je woorden vuur maken
Te midden van liefde en leugenaars
Dus ga en schenk er nog een in
En ik denk niet dat ik ooit terug wil gaan
In je ogen kijken
Ik heb dit niet nodig in mijn leven
Omdat jij het skelet in de kast bent
En nu wil je je klauwen erin graven
Ik doe er alles aan om het te stoppen, alles om het te stoppen, alles om het te stoppen
Omdat ik nu pillen slik, maar ze wordt nog steeds high
Gloeien in de ogen van iemand anders
Dus ga een drankje maken met wat kerosine
Met de woorden die je spreekt
Omdat ik weet dat je wilt uitslapen
Omdat je weet dat je woorden vuur maken
Te midden van liefde en leugenaars
Dus ga en schenk er nog een in
Gewoon om je lichaam gevoelloos te maken
Er is geen uitweg, kom hier nu uit
In een cyclus
Omdat je weet dat je woorden vuur maken
En je hangt jezelf hoger op
Dus ga en schenk er nog een in
Drink gewoon het gif en sterf
Wie ben je nu?
Voel je alsof je iemand anders bent
Iemand anders
Wie ben je nu?
Waarom ben je gestopt met van jezelf te houden?
Waarom?
Het opruimen van de rotzooi die je hebt gemaakt, zal de pijn in mij niet wegnemen
Als ik 's nachts alleen in je bed slaap, voel ik me niet goed
Je zit vast in je manieren waarvan je denkt dat je gewoontes nooit hoeven te doorbreken
Maar ik weet dat er iets is dat je moet veranderen
Dus ga een drankje maken met wat kerosine (dus ga een drankje maken, maak een drankje)
Met de woorden die je spreekt
Omdat ik weet dat je wilt uitslapen
(Ja, ik weet dat je wilt uitslapen)
Omdat je weet dat je woorden vuur aansteken (vuur)
In het midden van liefde en leugenaars (leugenaar)
Dus ga en schenk er nog een in
Gewoon om je lichaam gevoelloos te maken
Er is geen uitweg, kom hier nu uit
In een cyclus
Omdat je weet dat je woorden vuur maken
En je hangt jezelf hoger (hoger)
Dus ga en schenk er nog een in
Drink gewoon het gif en sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt