Hieronder staat de songtekst van het nummer Figure Me Out , artiest - vanish met vertaling
Originele tekst met vertaling
vanish
I’ve been doin' things I told myself I’d never do
I can’t separate the good and bad, it’s you
I know you know I’m not okay and I’m lost
And I’m betrayin' your trust
Lie through my teeth and the I’ll drink 'til I drop
No need to say, I’m just a sucker for the way that you lie
I’m feelin' lucky, girl and I know what’s going on in your mind
I’ve lost too many times to pick myself up off the ground
I’ll just lie here until you figure me out
(Until you figure me out)
(Until you figure me, until you figure me out)
And I know sometimes I get lost in my mind
And it’s so hard to say goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I drink myself near death just to feel numb
All the words sliding off from your stubborn tongue
It’s constant, it’s often, I’m fallin', she know it
Gotta keep my head up, no more love left, gotta keep my cool
It’s easy just to play these games
Until the truth comes to light
The darker that things get
The clearer I see into my eyes
Ik heb dingen gedaan waarvan ik mezelf zei dat ik ze nooit zou doen
Ik kan het goede en het slechte niet scheiden, jij bent het
Ik weet dat je weet dat het niet goed met me gaat en dat ik verdwaald ben
En ik verraad je vertrouwen
Lig tussen mijn tanden en ik drink tot ik erbij neerval
Ik hoef niet te zeggen, ik ben gewoon een sukkel voor de manier waarop je liegt
Ik heb geluk, meid en ik weet wat er in je hoofd omgaat
Ik heb te vaak verloren om mezelf van de grond te tillen
Ik blijf hier liggen totdat je me door hebt
(Totdat je erachter komt)
(Totdat je me doorhebt, totdat je me doorhebt)
En ik weet dat ik soms verdwaal in mijn gedachten
En het is zo moeilijk om afscheid te nemen, tot ziens
Tot ziens tot ziens
Ik drink mezelf bijna dood om me verdoofd te voelen
Alle woorden glijden van je koppige tong
Het is constant, het is vaak, ik val, ze weet het
Ik moet mijn hoofd omhoog houden, geen liefde meer over, ik moet kalm blijven
Het is eenvoudig om deze games te spelen
Tot de waarheid aan het licht komt
Hoe donkerder de dingen worden
Hoe duidelijker ik in mijn ogen zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt