Я знаю слишком много слов - Vanich
С переводом

Я знаю слишком много слов - Vanich

Год
2004
Язык
`Russisch`
Длительность
237590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Я знаю слишком много слов , artiest - Vanich met vertaling

Tekst van het liedje " Я знаю слишком много слов "

Originele tekst met vertaling

Я знаю слишком много слов

Vanich

Оригинальный текст

— Когда мы впервые встретились, мне пришлось доказывать тебе свои намерения.

Что я могу сделать на этот раз?

— Просто обнажи меч!

(Лязг мечей.)

— Почему ты не отразил удар?

— Чтобы ты мне поверила!

Я знаю слишком много слов, но мне это не нужно.

Мне нужно тепла, любви и дружбы от тех,

Кто меня окружает, или кого я знаю,

Тех, кто верит в меня, или, кто понимает.

Я знаю, недостатков хватает,

Но время лечит, затягивает раны.

Кто-то торопится жить, стареет рано.

Их часы бьют, а мне часы все время врут.

Настоящие слова дороже золота.

Ты поешь, и вместе с тобой птицы,

А я перепутал все ноты.

Что со мной?

Может я просто еще не готов?!

Я знаю слишком много слов.

Ты смеешься, а я за тебя плАчу.

ПлачУ за свои грехи, зависть и обиду.

Прости меня за все, что не было,

Будет еще, я обещаю!

Я знаю слишком много, я знаю слишком много,

Я знаю слишком много, я знаю слишком много,

Я знаю слишком много, я знаю слишком много,

Я знаю слишком много, я знаю слишком много

Слишком много, слишком много…

Жить нужно хорошо, чтобы видели, что путь свой нашел,

Не затерялся среди серых людей, теней.

Лей, дождь, в лицо ветер,

За мгновение мне опротивело все на свете,

Когда не стало рядом половины жизни моей.

Раньше был слеп, теперь немею.

Я умею теперь отличать ненависть от любви:

Она состоит не только из слез, замешана на крови.

Я помню, как она оказалась рядом:

Большая компания, пересеклись взглядом.

С тех пор много горя и счастья, слишком много слов

Я знаю слишком много слов

И я не видел никогда, как она плачет,

Смеется, и за своей улыбкой жизнь прячет.

И не могу насмотреться, наслушаться слов,

Которые так много для меня значат!

Судьба сказала мне: «Вот твой шанс!

Бери его, не упусти его, держи крепче свое счастье!

Наладить личную жизнь свою, все в твоей власти.

В твоей власти ждать, верить, надеяться,

Что все изменится, прятать слезы и смотреть в глаза,

Как боги возвышаться, или снова упасть вниз,

Быть сильным и искренним — вот где истина (вот где истина, вот где истина)»

Всегда знал, но боялся сказать вслух, что я знаю слишком много слов

Перевод песни

'Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, moest ik je mijn bedoelingen bewijzen.

Wat kan ik deze keer doen?

"Trek gewoon je zwaard!"

(Zwaardenbotsing.)

- Waarom pareerde je de klap niet?

- Voor jou om me te geloven!

Ik ken te veel woorden, maar ik heb het niet nodig.

Daar heb ik warmte, liefde en vriendschap van nodig

Wie om me heen, of wie ik ken?

Degenen die in mij geloven, of die het begrijpen.

Ik weet dat er genoeg tekortkomingen zijn

Maar tijd heelt, heelt wonden.

Iemand heeft haast om te leven, wordt vroeg ouder.

Hun klok slaat, maar de klok liegt de hele tijd tegen mij.

Echte woorden zijn meer waard dan goud.

Je zingt en de vogels zijn bij je,

En ik heb alle noten door elkaar gehaald.

Wat is er met mij gebeurd?

Misschien ben ik gewoon nog niet klaar?!

Ik ken te veel woorden.

Jij lacht en ik huil om jou.

Ik huil om mijn zonden, afgunst en wrok.

Vergeef me voor alles wat niet was

Er komt meer, dat beloof ik!

Ik weet te veel, ik weet te veel

Ik weet te veel, ik weet te veel

Ik weet te veel, ik weet te veel

Ik weet te veel, ik weet te veel

Te veel, te veel...

Je moet goed leven, zodat je kunt zien dat je je weg hebt gevonden,

Niet verloren tussen grijze mensen, schaduwen.

Lei, regen, in het aangezicht van de wind,

In een oogwenk walgde ik van alles in de wereld,

Toen de helft van mijn leven weg was.

Ik was blind, nu ben ik dom.

Ik weet nu hoe ik haat van liefde kan onderscheiden:

Het bestaat niet alleen uit tranen, het is vermengd met bloed.

Ik herinner me hoe ze naast me belandde:

Groot gezelschap, keken elkaar aan.

Sindsdien veel verdriet en geluk, teveel woorden

Ik ken te veel woorden

En ik heb haar nooit zien huilen

Hij lacht en verbergt het leven achter zijn glimlach.

En ik kan niet genoeg zien, genoeg woorden horen,

Wat zoveel voor mij betekent!

Het lot zei me: “Hier is je kans!

Pak het, laat het niet los, houd je geluk stevig vast!

Vestig uw persoonlijke leven, alles is in uw macht.

Het ligt in uw macht om te wachten, te geloven, te hopen,

Dat alles zal veranderen, verberg tranen en kijk in je ogen,

Als de goden opstaan, of weer naar beneden vallen,

Sterk en oprecht zijn is waar de waarheid is (daar is de waarheid, daar is de waarheid)"

Ik heb het altijd geweten, maar ik was bang om hardop te zeggen dat ik te veel woorden ken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt