Про счастье - Vanich

Вы знаете, некоторые песни даются очень тяжело.

Одни большой кровью,

другие бессонными ночами.

И эта

песня — она одна из таких.

Пам!

Е!

Ванич МС!

Пам-пам!

Пам-пам!

Как пусто бывает в голове,

Мне одному бывает так грустно,

Что никто не понимает:

Просто я и мой мир наедине,

А моё отечество спит под мостом.

С утра опять будут просить,

А моя любимая спит сладким сном.

На ногах лишь серая армия.

Да будьте вы прокляты!

А я готов отдать свою голову

За каждое слово, за каждый куплет.

Просто в них нет вранья и фальши.

Дальше, каждая песня, наша, моя, не важно

Ванич, Military не делаем блажи.

Слышь, зачем я пою такие злые песни?

И почему такими злыми словами?

Отвечу,

Что лучше оставлю злость на диске,

А в жизни буду добрым, живым, искренним!

Меня волнует, что не в деньгах счастье,

А стало счастье за деньги.

Купил и выпил его.

Везёт тем, у кого его нет и не было:

Нечего терять и не с кем расставаться.

Я многого не знаю, но понял одно:

Если счастье твоя цель, то теряешь свою свободу,

А если хочешь быть свободным, как ветер,

Рискуешь стать одиноким, одним на свете.

И снова пусто бывает в голове,

Мне одному бывает так грустно,

Что никто не понимает:

Просто я и мой мир наедине,

А моё отечество спит под мостом.

С утра опять будут просить,

А моя любимая спит сладким сном.

На ногах лишь серая армия.

Да будьте вы прокляты!

Ну что, повезло сегодня на деньгах?

Вот как!

Как потратишь?

Пропьёшь?

Может девушку продажную возьмёшь себе на час?

Как всегда: лёгкие деньги легко тратятся.

Молодца!

Уже считаешь не чужие, а свои, уже считаешь не рубли.

Дай в долг тому, кто просит, просто дай в долг.

Тебе отдадут может быть через год.

Так вот, не ищи счастья в чужом кармане

И не ищи счастья в своём кармане.

Просто попробуй жить без обмана,

И, вот увидишь, у тебя всё вдруг станет нормально.

Просто счастье такая штука,

Её никто не видел, и оно ничего не стоит.

Когда оно есть, почему-то не замечаешь,

А когда нет, становится так плохо.

Так пусто бывает в голове,

Мне одному бывает так грустно,

Что никто не понимает:

Просто я и мой мир наедине,

А моё отечество спит под мостом.

С утра опять будут просить,

А моя любимая спит сладким сном.

На ногах лишь серая армия.

Да будьте вы прокляты!

Weet je, sommige nummers zijn erg moeilijk.

Een groot bloed

anderen op slapeloze nachten.

En dit

het lied is er zo een.

Pam!

e!

Vanich MS!

Pam Pam!

Pam Pam!

Hoe leeg is het in het hoofd

Ik voel me zo verdrietig alleen

Wat niemand begrijpt:

Alleen ik en mijn wereld alleen,

En mijn vaderland slaapt onder de brug.

Morgenvroeg zullen ze het opnieuw vragen

En mijn geliefde slaapt heerlijk.

Alleen het grijze leger staat op de been.

Ja, verdomme!

En ik ben klaar om mijn hoofd te geven

Voor elk woord, voor elk vers.

Er zitten gewoon geen leugens en onwaarheden in.

Verder, elk nummer, het onze, het mijne, het maakt niet uit

Vanich, Militair doet geen grillen.

Hé, waarom zing ik zulke slechte liedjes?

En waarom zulke boze woorden?

ik zal antwoorden

Dat ik mijn woede liever op de schijf laat staan,

En in het leven zal ik vriendelijk, levendig en oprecht zijn!

Ik ben bang dat geluk niet in geld zit,

En het werd geluk voor geld.

Gekocht en gedronken.

Gelukkig voor degenen die het niet hebben en niet hebben:

Niets te verliezen en niemand om afscheid van te nemen.

Ik weet niet veel, maar ik begreep één ding:

Als geluk je doel is, dan verlies je je vrijheid,

En als je vrij wilt zijn als de wind,

Je loopt het risico eenzaam te worden, alleen op de wereld.

En weer is het leeg in het hoofd,

Ik voel me zo verdrietig alleen

Wat niemand begrijpt:

Alleen ik en mijn wereld alleen,

En mijn vaderland slaapt onder de brug.

Morgenvroeg zullen ze het opnieuw vragen

En mijn geliefde slaapt heerlijk.

Alleen het grijze leger staat op de been.

Ja, verdomme!

Nou, heb je vandaag geluk met geld?

Dat is hoe!

Hoe ga je besteden?

Wil je drinken?

Kun je een corrupt meisje een uur aanhouden?

Zoals altijd is gemakkelijk geld gemakkelijk uit te geven.

Goed gedaan!

Je telt niet langer vreemden, maar die van jezelf, je telt niet langer roebels.

Geef een lening aan iemand die erom vraagt, geef gewoon een lening.

Je krijgt misschien over een jaar terug.

Zoek het geluk dus niet in de zak van iemand anders

En zoek het geluk niet in je zak.

Probeer gewoon te leven zonder vals te spelen

En, je zult zien, alles wordt ineens normaal voor je.

Geluk is gewoon zoiets

Niemand heeft het gezien en het is niets waard.

Als dat zo is, merk je het om de een of andere reden niet,

En als dat niet zo is, wordt het zo erg.

Het is zo leeg in mijn hoofd

Ik voel me zo verdrietig alleen

Wat niemand begrijpt:

Alleen ik en mijn wereld alleen,

En mijn vaderland slaapt onder de brug.

Morgenvroeg zullen ze het opnieuw vragen

En mijn geliefde slaapt heerlijk.

Alleen het grijze leger staat op de been.

Ja, verdomme!