Час волка - Vanich

Какова твоя функция?

В этой жизни действуют все по инструкции.

Какова моя функция?

Предельное значение не достиг еще.

Год прошел, двадцать первый, а я все не верю

В смертельные точки на теле, не верю.

Миллионы молятся, а я все не верю в чудеса,

На грязь закрываю глаза.

Не верю в тот мир, который на самом деле.

Зато я вижу каждый день с самого утра,

Как молодые девочки продают себя,

Погрязшие в похоти потные мужики

Покупают их на улице за гроши.

Машины переполнены, пьяные рожи.

Сделай погромче шансон.

Лишь к утру пьяный секс переходит в сон.

Лишь с рассветом улицы засыпают.

С головой укрываясь от ругани и мата,

Когда устал и хочется заснуть.

Я понимаю, что этого дня уже не вернуть.

Столько всего мне хотелось совершить,

Но все равно два дня за один не прожить.

Строю планы, их забываю с утра,

С утра ничего не помню, что было вчера.

И все равно засыпаю в час волка,

В два часа, и каждую минуту просыпаюсь от страха.

— Здравствуйте, мы с телевидения!

— В чем дело?

— Вы участвовали в побоище сегодня ночью, разбили что-нибудь?

— Эй, мадам, для вас что, хулиганов надо что ли собрать?

— Да нет, я так не говорила

— А за кого ты нас принимаешь, мадам?

— Да ладно, ничего…

— А почему вы не выходите из машины?

— Иы работаем, а сейчас опаздываем.

— Ах, вы работаете.

Это каким образом?

Сейчас напридумываете всяких страшных

сказок — и вся работа!

Кончай нас снимать, кончай!

Ты что заявилась сюда, в мой сраный квартал?

Давай, вали отсюда!

Что ты здесь снимаешь, сука?

Wat is jouw functie?

In dit leven werkt alles volgens de instructies.

Wat is mijn functie?

De grenswaarde is nog niet bereikt.

Een jaar is verstreken, de eenentwintigste, maar ik geloof nog steeds niet

Ik geloof niet in doodspunten op het lichaam.

Miljoenen bidden, maar ik geloof nog steeds niet in wonderen,

Ik sluit mijn ogen voor het vuil.

Ik geloof niet in de echte wereld.

Maar ik zie elke dag vanaf de ochtend,

Hoe jonge meisjes zichzelf verkopen

Zweterige mannen verzonken in lust

Ze kopen ze op straat voor centen.

Auto's zijn volle, dronken gezichten.

Zet het chanson hoger.

Alleen in de ochtend verandert dronken seks in een droom.

Pas bij zonsopgang vallen de straten in slaap.

Met zijn hoofd verborgen voor vloeken en vloeken,

Wanneer je moe bent en wilt slapen.

Ik begrijp dat deze dag nooit meer terug zal komen.

Zoveel dingen die ik wilde doen

Maar toch, je kunt geen twee dagen in één leven.

Ik maak plannen, ik vergeet ze in de ochtend,

Ik herinner me niets meer sinds de ochtend, wat er gisteren gebeurde.

En toch val ik in slaap op het uur van de wolf,

Om twee uur, en elke minuut word ik wakker van angst.

— Hallo, wij zijn van de televisie!

- Wat is er?

- Heb je vanavond deelgenomen aan het bloedbad, heb je iets gebroken?

- Hé, mevrouw, moet u wat hooligans voor u verzamelen?

- Nee, dat heb ik niet gezegd

- En voor wie houdt u ons aan, mevrouw?

- Laat maar zitten…

- Waarom stap je niet uit de auto?

— We zijn aan het werk, maar nu zijn we laat.

— O, je bent aan het werk.

Dit is hoe?

Nu denk je aan allerlei enge

sprookjes - en al het werk!

Stop met het maken van foto's van ons, stop!

Waarom kwam je hier opdagen, in mijn verdomde wijk?

Kom op, maak dat je wegkomt!

Wat ben je hier aan het filmen, trut?