Hieronder staat de songtekst van het nummer Il y a , artiest - Vanessa Paradis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Paradis
Il y a la la peinure
Des oiseaux d’envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a a les bourdures
Le distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a a la les fissures
Fermees les surreres
Comme envoles
les cerfs-volants
Il y a la literature
Le manque d’elan
L’intertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Il y a la la la Si on prenait le temps
Si on prenait le temps
Il y a la literature
Le manque d’elan
L’intertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Il ya la la mistere,
La silance sous la mer
Qui luttent contre le temps
Il y a a les bourdures
Le distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il ya la les murs
Mure su qui l’avonture
comment elle les elan
Il y a la literature
Le manque d’elan
L’intertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Daar is het schilderij
Grote vogels
Die strijden tegen de wind
Daar zijn de blunders
De afstanden, jouw tempo
Als je recht vooruit loopt
Daar zijn de scheuren
Sluit de overlevers
als wegvliegen
vliegers
Er is literatuur
Het gebrek aan momentum
De intertia de beweging
Soms kijken we naar dingen
Zoals ze zijn
Afvragen waarom
Soms kijken we naar ze
zoals zij
zou kunnen
denken waarom niet
Er is la la la Als we de tijd namen
Als we de tijd zouden nemen
Er is literatuur
Het gebrek aan momentum
De intertia de beweging
Soms kijken we naar dingen
Zoals ze zijn
Afvragen waarom
Soms kijken we naar ze
zoals zij
zou kunnen
denken waarom niet
Daar is het mysterie,
De stilte onder de zee
Wie vecht tegen de tijd?
Daar zijn de blunders
De afstanden, jouw tempo
Als je recht vooruit loopt
Daar zijn de muren
Moord op wie het avontuur is
hoe ze ze elan
Er is literatuur
Het gebrek aan momentum
De intertia de beweging
Soms kijken we naar dingen
Zoals ze zijn
Afvragen waarom
Soms kijken we naar ze
zoals zij
zou kunnen
denken waarom niet
Soms kijken we naar dingen
Zoals ze zijn
Afvragen waarom
Soms kijken we naar ze
zoals zij
zou kunnen
denken waarom niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt