Yo También Sé Jugarme la Boca - Vanesa Martín

Era el pez con mejores caderas

Del mar de la moda

Se dejaba achuchar por cualquiera

(incluyéndome a mí)

Sus palabras decían de memoria

Lo que dicen todas

Sus pupilas contaban historias

Para no dormir

Yo era el último mono, un innoble

Mirón solitario

En las bodas algún pasodoble

De suelto… ni hablar

El perfume tabú de Chanel

Y el cubata de Larios

No acostumbran buscarse un motel

Cuando cierran el bar

Porque siempre hubo clases y yo

Soy el hombre invisible

Que una noche soñó un imposible

Parecido al amor

Porque el mundo es injusto, chaval

Pero si me provocan

Yo también sé jugarme la boca

Yo también sé besar

Compartimos la misma toalla

Distintos sudores

Todavía quedan islas con playas

Color azafrán

Fui su medio limón, su cherie

Su peor latin lover

Su lección de español, su desliz

Su comme ci, su comme ça

Pero un día retiraron las mesas

Y… hasta otro verano

Las mejores promesas son esas

Que no hay que cumplir

Y… «viajeros al tren, que nos vamos»

Me dijo un milano

«flaco, pórtate bien, au revoir

Buena suerte en París»

Porque siempre hubo clases y yo

No doy bien de marido

Otra vez a perder un partido

Sin tocar el balón

Porque el mundo es injusto, chaval

Pero si me provocan

Yo también sé jugarme la boca

Qué te voy a contar

Het was de vis met de beste heupen

Uit de zee van de mode

Hij liet zich door iedereen knuffelen

(mij inbegrepen)

Zijn woorden spraken uit het geheugen

wat ze allemaal zeggen

Zijn leerlingen vertelden verhalen

niet om te slapen

Ik was de laatste aap, een onnozele

eenzame voyeur

Op bruiloften wat pasodoble

Op de losse... zelfs niet praten

Chanel's taboe-parfum

En de Larios-cocktail?

Ze zoeken meestal geen motel?

wanneer ze de bar sluiten

Omdat er altijd lessen waren en ik

Ik ben de onzichtbare man

Die ene nacht een onmogelijke droom

gelijk aan liefde

Omdat de wereld oneerlijk is, jongen

Maar als ze me provoceren

Ik weet ook hoe ik mijn mond moet spelen

Ik weet ook hoe ik moet kussen

We delen dezelfde handdoek

verschillende soorten zweet

Er zijn nog steeds eilanden met stranden

saffraan kleur

Ik was zijn halve citroen, zijn cherie

Je ergste latin lover

Zijn Spaanse les, zijn slip

Het is comme ci, het is comme ça

Maar op een dag verwijderden ze de tafels?

En… tot weer een zomer

De beste beloften zijn die

Wat niet te voldoen?

En… «reizigers naar de trein, we vertrekken»

een vlieger vertelde me

mager, gedraag je, au revoir

Veel succes in Parijs»

Omdat er altijd lessen waren en ik

Ik geef niet goed als echtgenoot

Weer een wedstrijd verliezen

zonder de bal aan te raken

Omdat de wereld oneerlijk is, jongen

Maar als ze me provoceren

Ik weet ook hoe ik mijn mond moet spelen

Wat ga ik je vertellen