Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin saber por qué , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
Me siento torpe no sé que me pasa
Hago todo al revés.
Intento acercarme despacio a tu boca
Y allí provocar una encerrona loca
No, no lo hago bien.
Si yo pudiera mirarte a los ojos
Y encontrarte sin más.
Dibujo naranjas en atardeceres
Y pinto tu nombre a pesar de la nieve
Ven, corre y bésame.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Pasó el invierno, llovió demasiado
Los dos sabemos que
Mi mente y la tuya se paran y sienten
Se callan y aguantan, ya saben que pueden
Ven, bésame otra vez.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Por qué, por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí
Anda y bésame
Ik voel me onhandig Ik weet niet wat er met me aan de hand is
Ik doe alles achterstevoren.
Ik probeer je mond langzaam te naderen
En er veroorzaken een gekke val
Nee, ik ben er niet goed in.
Als ik in je ogen kon kijken
En je vinden zonder meer.
Ik teken sinaasappels bij zonsondergangen
En ik schilder je naam ondanks de sneeuw
Kom, ren en kus me.
Het lijkt alsof iedereen het ziet
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Excuseer mij, excuseer mij
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Zonder te weten waarom
Zonder een reden te hebben.
De winter ging voorbij, het regende te veel
dat weten we allebei
Mijn geest en de jouwe staan en voelen
Ze houden hun mond en volharden, ze weten al dat ze het kunnen
Kom me weer kussen.
Het lijkt alsof iedereen het ziet
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Excuseer mij, excuseer mij
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Zonder te weten waarom
Zonder een reden te hebben.
Het lijkt alsof iedereen het ziet
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Excuseer mij, excuseer mij
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Zonder te weten waarom
Zonder een reden te hebben.
Het lijkt alsof iedereen het ziet
En ik ben er nog steeds zonder te weten waarom
Omdat waarom.
Het lijkt alsof iedereen het ziet
En ik ben er nog steeds
ga en kus me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt