Yo me pido vida - Vanesa Martín

Tengo la necesidad de verte

Cabe el pensamiento de buscarte

Baila la inquietud de andar contigo

Frenando este gesto de abrazarte

Quiero que el silencio nos mantenga

No saber de ti cada detalle

Traigo en el bolsillo la estrategia

Depende de ti que me la guarde

Frente al desafío de tu cuerpo

Frente al remolino del deseo

Yo me pido vida, yo me pido vida, para salir de ti;

Frente al desafío de tu cuerpo

Frente al remolino del deseo

Yo me pido vida, yo me pido vida… para poder seguir

Cierro el paso a tristes despedidas

Llenando de aire mi presente

Que aunque me mate por acercarme

Mi modo de andar tu no lo entiendes

Frente al desafío de tu cuerpo

Frente al remolino del deseo

Yo me pido vida, yo me pido vida para salir de ti

Frente al desafío de tu cuerpo

Frente al remolino del deseo

Yo me pido vida, yo me pido vida… para poder seguir

Tengo la necesidad de verte

Cabe el pensamiento de buscarte…

Ik heb de behoefte om je te zien

Het is de moeite waard om naar jou te zoeken

Dans de rusteloosheid van het wandelen met je mee

Stoppen met dit gebaar om je te knuffelen

Ik wil dat de stilte ons houdt

Niet elk detail van je weten

Ik draag de strategie in mijn zak

Het is aan jou om het voor mij te houden

De uitdaging van je lichaam aangaan

Geconfronteerd met de draaikolk van verlangen

Ik vraag om leven, ik vraag om leven, om uit je te komen;

De uitdaging van je lichaam aangaan

Geconfronteerd met de draaikolk van verlangen

Ik vraag om leven, ik vraag om leven... om door te kunnen gaan

Ik sluit de weg naar een droevig afscheid

Mijn cadeau vullen met lucht

Dat zelfs als het me doodt om dichterbij te komen

Mijn manier van lopen begrijp je niet

De uitdaging van je lichaam aangaan

Geconfronteerd met de draaikolk van verlangen

Ik vraag om leven, ik vraag om leven om uit je te gaan

De uitdaging van je lichaam aangaan

Geconfronteerd met de draaikolk van verlangen

Ik vraag om leven, ik vraag om leven... om door te kunnen gaan

Ik heb de behoefte om je te zien

Het is de moeite waard om naar jou te zoeken...