Un minuto más - Vanesa Martín

Toda una vida he querido conocer

A una persona que me sepa comprender

Que me cuide sin cambiarme

Y que pueda convencerme en el silencio

Toda una vida me costó reconocer

Que tuve tentaciones y quise retroceder

Pero miré hacia delante

Y el pasado se redujo a un instante

Y que sabrán los demás de nuestra historia

Y que sabrán aquellos que hablan del amor

Cuando la noche nos desarme

Y la luna sea aun más grande

Esta lucha sin sentido acabará

Dame un minuto más para explicar todo lo que siento

Dame una eternidad para poder quitarte el aliento

Devuélveme la sonrisa, dime que estás de acuerdo

Dame un minuto más para explicar todo lo que siento

Dame una eternidad para poder quitarte el aliento

Devuélveme esta sonrisa, dime que estás de acuerdo

Que podremos arriesgarnos hasta quedarnos

Sin tiempo

Ahora entiendo que no supe valorar

Todo lo bueno que me viniste a dar

Entonces no supe escaparme pero ahora ya lo sé

Saldré a buscarte

Y que sabrán los demás de nuestra historia

Y que sabrán aquellos que hablan del amor

Cuando la noche nos desarme

Y la luna sea aun más grande

Esta lucha sin sentido acabará

Dame un minuto más para explicar todo lo que siento

Dame una eternidad para poder quitarte el aliento

Devuélveme la sonrisa, dime que estás de acuerdo

Dame un minuto más para explicar todo lo que siento

Dame una eternidad para poder quitarte el aliento

Devuélveme esta sonrisa, dime que estás de acuerdo

Que podremos arriesgarnos hasta quedarnos

Sin tiempo

Sin tiempo…

Mijn hele leven heb ik het willen weten

Aan iemand die mij weet te begrijpen

Zorg voor mij zonder te veranderen

En wie kan mij overtuigen in de stilte

Het kostte me een heel leven om te herkennen

Dat ik verleidingen had en terug wilde gaan

Maar ik keek vooruit

En het verleden werd teruggebracht tot een moment

En wat zullen anderen weten over onze geschiedenis?

En wat zullen degenen die over liefde spreken weten?

Wanneer de nacht ons ontwapent

En de maan is nog groter

Dit zinloze gevecht zal eindigen

Geef me nog een minuut om alles uit te leggen wat ik voel

Geef me een eeuwigheid zodat ik je de adem kan benemen

Geef me een glimlach terug, zeg me dat je het ermee eens bent

Geef me nog een minuut om alles uit te leggen wat ik voel

Geef me een eeuwigheid zodat ik je de adem kan benemen

Geef me deze glimlach terug, zeg me dat je het ermee eens bent

Dat we kunnen riskeren totdat we blijven

Geen tijd

Nu begrijp ik dat ik niet wist hoe te waarderen

Al het goede dat je me kwam geven

Toen wist ik niet hoe ik moest ontsnappen, maar nu weet ik het

ik ga je zoeken

En wat zullen anderen weten over onze geschiedenis?

En wat zullen degenen die over liefde spreken weten?

Wanneer de nacht ons ontwapent

En de maan is nog groter

Dit zinloze gevecht zal eindigen

Geef me nog een minuut om alles uit te leggen wat ik voel

Geef me een eeuwigheid zodat ik je de adem kan benemen

Geef me een glimlach terug, zeg me dat je het ermee eens bent

Geef me nog een minuut om alles uit te leggen wat ik voel

Geef me een eeuwigheid zodat ik je de adem kan benemen

Geef me deze glimlach terug, zeg me dat je het ermee eens bent

Dat we kunnen riskeren totdat we blijven

Geen tijd

Geen tijd…