Hieronder staat de songtekst van het nummer Un canto a la vida , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
Me despierto ante la vida
Como el niño que camina
Voy haciendo fuerte el corazón
En cada intento
Se levantan las banderas
Algo nuevo nos espera
Quedan tantas cosas bellas que alcanzar
No te me caigas hoy
Cógeme fuerte y seguiré
Contigo
Yo soy del mar
Soy del sol
Soy de la tierra
Que nace del alma
Y envuelve tu voz
Soy de ti
Soy sin más
Ese grito que viaja en el aire
Y te hace volar
Ese grito de amor
Ese grito de paz
Ese canto a la vida
Porque el sueño está en mis manos
Si tú quieres lo salvamos
Y que nadie nos empañe la razón
Hoy me entrego a lo que soy
No soy ni un sentimiento
Estás a tiempo, siéntelo
No te me caigas, no
Cógeme fuerte y seguiré
Contigo
Yo soy del mar
Soy del sol
Soy de la tierra
Que nace del alma
Y envuelve tu voz
Soy de ti
Soy sin más
Ese grito que viaja en el aire
Y te hace volar
Ese grito de amor
Ese grito de paz
El que entiende la vida
Soy el soplo del aire que viene y que va
Soy de la tierra
Soy de ti
Soy sin más
Ese grito que viaja en el aire
Y te hace volar
Ese grito de amor
Ese grito de paz
Ese canto a la vida
Ik word wakker tot leven
Zoals het kind dat loopt
Ik maak mijn hart sterk
bij elke poging
de vlaggen zijn gehesen
er wacht ons iets nieuws
Er zijn zoveel mooie dingen te bereiken
val niet op mij vandaag
Houd me stevig vast en ik zal volgen
Met jou
ik kom uit de zee
ik kom van de zon
ik kom van de aarde
dat is geboren uit de ziel
En wikkel je stem in
ik ben de jouwe
ik ben zonder meer
Die schreeuw die door de lucht reist
en laat je vliegen
die kreet van liefde
die kreet van vrede
Dat lied tot leven
Omdat de droom in mijn handen is
Als je wilt, kunnen we het opslaan
En laat niemand onze reden bezoedelen
Vandaag geef ik mezelf aan wat ik ben
Ik ben niet eens een gevoel
Je bent op tijd, voel het
Val niet op mij, nee
Houd me stevig vast en ik zal volgen
Met jou
ik kom uit de zee
ik kom van de zon
ik kom van de aarde
dat is geboren uit de ziel
En wikkel je stem in
ik ben de jouwe
ik ben zonder meer
Die schreeuw die door de lucht reist
en laat je vliegen
die kreet van liefde
die kreet van vrede
Degene die het leven begrijpt
Ik ben de adem van lucht die komt en gaat
ik kom van de aarde
ik ben de jouwe
ik ben zonder meer
Die schreeuw die door de lucht reist
en laat je vliegen
die kreet van liefde
die kreet van vrede
Dat lied tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt