Lluvia - Vanesa Martín
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lluvia , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Tekst van het liedje " Lluvia "
Originele tekst met vertaling
Lluvia
Vanesa Martín
Оригинальный текст
Aunque son mas de las tres
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte
De nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso
En los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo
Me iba desnudando
Sono un suspiro
Que se moria de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcon
Que noooo
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para dejarme llena de frio
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frio…
Перевод песни
Hoewel het meer dan drie
Ik ben nog steeds wakker bij het ochtendgloren
de straat is verlaten
En jouw schaduw en mijn schaduw dwalen stil
Ik ben niet van plan je te overtuigen
Alstublieft
Maar ik vermijd het zoeken naar een ontmoeting
En van elkaar houden als de stad uitgaat
Als de stad donker wordt
ik loop mijn bed in
En zonder een half woord
Hij kuste me
Op de lippen
de sterren vielen stil
Terwijl ik
ik was aan het uitkleden
Ik klink als een zucht
dat hij stervende was
om bij jou te zijn
En voor zonsopgang
Hij ontsnapte via mijn balkon
ik zei nee
Regen
Het klinkt elke keer luider
En ik weet niet wat ik ga doen
licht geven
naar deze passie
Regen, oh, het zal in mijn huid doordringen
Totdat je hindert
om mijn hart te doorweken
Ik heb hemel en aarde bewogen
omdat ik je probeerde te vergeten
Maar het is zo de aantrekkingskracht die je in mij wakker maakt
dat ik je niet kan verlaten
Ik wil er niet gek uitzien
Hij weet het niet, maar hij zoekt me elke nacht
En ik slaap nooit alleen
En ik slaap nooit alleen
Regen
Het klinkt elke keer luider
En ik weet niet wat ik ga doen
licht geven
naar deze passie
Regen
Oh, het dringt door mijn huid
Totdat je hindert
om mijn hart te doorweken
Regen
Het klinkt elke keer luider
En ik weet niet wat ik ga doen
licht geven
naar deze passie
Regen
Oh, het dringt door mijn huid
Totdat je hindert
om mijn hart te doorweken
Om te hinderen
om mijn hart te doorweken
Om me koud te laten
Om niet aan je te willen denken
Om te kunnen overleven
Om gek van te worden
Om me koud te laten...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt