Rienda Suelta - Vanesa Martín
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rienda Suelta , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Tekst van het liedje " Rienda Suelta "
Originele tekst met vertaling
Rienda Suelta
Vanesa Martín
Оригинальный текст
Vivo encadenada a leyes de moralidad
ya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal
Vivo navegando entre dos aguas
intentando casi muerta
encontrar una respuesta para dar
Hoy pasear?
por toda la ciudad
hasta que mi piernas no me obedezcan
Dare rienda suelta y a mi libertad
puede
que ma?
ana me arrepienta
Pero si te veo
hoy valdr?
la pena
pero ni?
o si te veo
hoy valdr?
la pena
Si te veo amor
valdr?
la pena
si te encuentro por ah?
valdr?
la pena
En menos de un suspiro
todo cambiar?
al menos rozare un instante
la felicidad
luego
cuando llegue la ma?
ana
abrazar?
lo que me queda
y si eres t?
vali?
la pena
arriesgar
Hoy pasear?
por toda la ciudad
hasta que mis piernas no me obedezcan
Dare rienda suelta y a mi libertad
puede
que ma?
ana me arrepienta
Pero si te veo
hoy valdr?
la pena
pero ni?
o si te veo
hoy valdr?
la pena
si te veo amor
valdr?
la pena
si te encuentro por ah?
valdr?
la pena
Si me levanto ma?
ana
y te encuentro en mi cama
desayunar contigo valdra la pena
caminar contigo
caminar contigo
valdr?
la pena
Si me levanto, si me levanto
que yo contigo vida mia yo me quiero ir
Si me levanto ma?
ana y te encuentro en mi cama
valdr?
la pena, valdr?
la pena
saldr?
a buscarte
dejar?
que dejare
me morir?
sin ti, sin ti
si me levanto ma?
ana y te encuentro en mi cama
valdr?
la pena
valdr?
la pena…
Перевод песни
Ik leef geketend aan de wetten van moraliteit
Ik kan deze strijd tussen goed en kwaad niet meer aan
Ik leef tussen twee wateren
bijna dood proberen
een antwoord vinden om te geven
vandaag lopen?
in de hele stad
totdat mijn benen me niet gehoorzamen
Ik zal de vrije loop en mijn vrijheid geven
kunnen
Wat ma?
ana het spijt me
Maar als ik je zie
zal het de moeite waard zijn vandaag?
de spijt
maar geen van beide?
of als ik je zie
zal het de moeite waard zijn vandaag?
de spijt
Ja ik zie je liefde
zal het de moeite waard zijn?
de spijt
als ik je daar vind?
zal het de moeite waard zijn?
de spijt
In minder dan een adem
alles verandert?
ik raak in ieder geval even aan
de blijdschap
later
wanneer komt ma?
Ana
knuffelen?
wat heb ik nog over
en als jij het bent?
Oke?
de spijt
risico
vandaag lopen?
in de hele stad
totdat mijn benen me niet gehoorzamen
Ik zal de vrije loop en mijn vrijheid geven
kunnen
Wat ma?
ana het spijt me
Maar als ik je zie
zal het de moeite waard zijn vandaag?
de spijt
maar geen van beide?
of als ik je zie
zal het de moeite waard zijn vandaag?
de spijt
ja ik zie je liefde
zal het de moeite waard zijn?
de spijt
als ik je daar vind?
zal het de moeite waard zijn?
de spijt
Als ik opsta mam?
Ana
en ik vind je in mijn bed
ontbijten met jou zal de moeite waard zijn
Loop met je mee
Loop met je mee
zal het de moeite waard zijn?
de spijt
Als ik opsta, als ik opsta
dat ik met jou mijn leven wil gaan
Als ik opsta mam?
Ana en ik vinden je in mijn bed
zal het de moeite waard zijn?
de moeite waard, zal het de moeite waard zijn?
de spijt
zal het uitkomen?
om jou te zoeken
laat?
wat zal ik achterlaten?
ik sterf?
zonder jou, zonder jou
als ik opsta mam?
Ana en ik vinden je in mijn bed
zal het de moeite waard zijn?
de spijt
zal het de moeite waard zijn?
de spijt…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt