Hieronder staat de songtekst van het nummer Que no , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
A veces me imagino, volviendo a conocerte
Volviendo aquella tarde, aquella estación
Bajando por la calle de las hadas teníamos
El tiempo y la misión
A veces te imagino, callándome la boca
Llenando de argumentos nuestra constelación
La luz de tus ojos abiertos esperando el encuentro
A veces pongo la casa a tu gusto
Compro flores y disculpo algún enfado
Por mis piernas viajas libres, ya no
Inventándome unos planes, que no
Nadie sabe lo que fuimos nuestro sexo y nuestra sangre
Que no, que no, que no, que no, que no
Me dibujas unas alas, ya no
Y me tiras desde lejos, ya no
Yo me quiero liberar de lo que me tiene presa
Que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no
Bajamos a medias la persiana
El sol por las rendijas nos hizo de mantel
Al aire vuelve lo que fue del aire
Amor en cuarto menguante, que desafía
Por mi cuerpo viajas libre, ya no
Inventándome unos planes, que no
Nadie sabe lo que fuimos nuestro sexo y nuestra sangre
Que no, que no, que no, que no, que no
Me dibujas unas alas, ya no
Y me tiras desde lejos, ya no
Yo me quiero liberar de lo que me tiene presa
Que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no
Me dibujas unas alas, ya no
Y me tiras desde lejos, ya no
Yo me quiero liberar de lo que me tiene presa
Que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no
A veces pongo la casa a tu gusto
Compro flores y disculpo algún enfado
Soms stel ik me voor dat ik je weer leer kennen
Terugkerend die middag, dat seizoen
We gaan door de straat van de feeën die we hadden
De tijd en de missie
Soms stel ik me je voor, mijn mond houdend
Onze constellatie vullen met argumenten
Het licht van je open ogen wachtend op de vergadering
Soms zet ik het huis naar je zin
Ik koop bloemen en excuseer wat woede
Door mijn benen reis je vrij, niet meer
Een paar plannen bedenken, dat nee
Niemand weet wat we waren, ons geslacht en ons bloed
Nee nee nee nee nee
Je trekt me wat vleugels, niet meer
En je gooit me van ver weg, niet meer
Ik wil mezelf bevrijden van wat me gevangen houdt
Nee nee nee nee
Nee nee nee
We laten de jaloezie halverwege zakken
De zon door de kieren maakte van ons een tafelkleed
Wat uit de lucht kwam, keert terug naar de lucht
Liefde in de afnemende wijk, die tart
Door mijn lichaam reis je vrij, niet meer
Een paar plannen bedenken, dat nee
Niemand weet wat we waren, ons geslacht en ons bloed
Nee nee nee nee nee
Je trekt me wat vleugels, niet meer
En je gooit me van ver weg, niet meer
Ik wil mezelf bevrijden van wat me gevangen houdt
Nee nee nee nee
Nee nee nee
Je trekt me wat vleugels, niet meer
En je gooit me van ver weg, niet meer
Ik wil mezelf bevrijden van wat me gevangen houdt
Nee nee nee nee
Nee nee nee
Soms zet ik het huis naar je zin
Ik koop bloemen en excuseer wat woede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt