Puedo llamarte - Vanesa Martín
Hieronder staat de songtekst van het nummer Puedo llamarte , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Tekst van het liedje " Puedo llamarte "
Originele tekst met vertaling
Puedo llamarte
Vanesa Martín
Оригинальный текст
Ya he lavado todo, no me queda nada,
saqué la basura y abrí la terraza, pa que corra el aire y se lleve despacio,
este olor a gritos que se me ha quedado.
Deshice las cajas, odio las mudanzas,
he de acostumbrarme a esta nueva etapa, ya colgué los cuadros,
se rompió aquel mueble que nos regalaron un mes de noviembre…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte… no…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
y será mejor que no.
Ya se fueron todos, no quedaba hielo,
recogí las copas, y encendí un mechero, apagué las luces, me senté en el suelo.
Qué difícil verte, no sé si te quiero
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte… no…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
y será mejor que no.
Y será mejor que no…
Ya he lavado todo, no me queda nada,
saqué la basura y abrí la terraza, pa que corra el aire y se lleve despacio,
este olor a gritos que se me ha quedado.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Перевод песни
Ik heb alles al gewassen, ik heb niets meer,
Ik haalde het afval buiten en opende het terras, zodat de lucht stroomt en het langzaam wegwaait,
deze geur van geschreeuw die me is bijgebleven.
Ik heb de dozen uitgepakt, ik haat verhuizen,
Ik moet even wennen aan deze nieuwe fase, ik heb de schilderijen al opgehangen,
dat meubel dat ze ons een maand in november gaven was kapot...
Geef me niet de stem, de stem, de stem, de stem...
want ik kan je bellen... nee...
Geef me niet de stem, de stem, de stem, de stem...
want ik kan je bellen...
en het zal beter zijn dan niet.
Ze zijn allemaal weg, er was geen ijs meer,
Ik pakte de bril, stak een aansteker aan, deed het licht uit en ging op de grond zitten.
Wat moeilijk om je te zien, ik weet niet of ik van je hou
Geef me niet de stem, de stem, de stem, de stem...
want ik kan je bellen... nee...
Geef me niet de stem, de stem, de stem, de stem...
want ik kan je bellen...
Geef me niet de stem, de stem, de stem, de stem...
want ik kan je bellen...
Geef me niet de stem, de stem, de stem, de stem...
want ik kan je bellen...
en het zal beter zijn dan niet.
En het zal beter zijn dan niet...
Ik heb alles al gewassen, ik heb niets meer,
Ik haalde het afval buiten en opende het terras, zodat de lucht stroomt en het langzaam wegwaait,
deze geur van geschreeuw die me is bijgebleven.
(Met dank aan Vanessa voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt